Hij heft een gesel van touwen terwijl hij binnenschrijdt.
De Bijbel in de kunst · Mattheüs
De kooplieden uit de tempel gedreven (Les vendeurs chassés du Temple)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Tussen de zuilen van een tempelgalerij is alles op de vlucht: duiven fladderen op, verkopers rennen met hun kooien en kisten, manden sinaasappels en broden tuimelen over de vloer.
Jezus schrijdt in het wit tussen hen in met een gesel van touwen boven zijn hoofd geheven. Op de voorgrond hurkt een handelaar in het rood bij een pilaar en staart, en vrouwen duiken weg naast hun kisten met vogels.
Uit de tekst
- “dreef uit allen, die verkochten en kochten in den tempel” (Mattheüs 21:12)
- Hij “keerde om de tafelen der wisselaars, en de zitstoelen dergenen, die de duiven verkochten” (Mattheüs 21:12)
- De gesel van touwen, zoals Johannes vertelt (Johannes 2:15)
Van de kunstenaar
- Sinaasappels en broden die over de vloer rollen
- Kisten met vogels en verkopers die met hun kisten wegrennen
Details
Jezus
Duiven
Witte duiven vliegen op boven zijn hoofd.
Een handelaar
Een man in het rood hurkt bij een zuil en staart.
Verspreide waren
Broden en sinaasappels liggen over de vloer verspreid.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.198) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".