Входячи широким кроком, він підносить бич із мотузків.
Біблія в мистецтві · Від Матвія
Вигнання торгівців із храму (Les vendeurs chassés du Temple)
Джеймс Тіссо · 1886–1894
Бруклінський музей, Нью-Йорк
Між колонами храмового портика все кинулося навтіки: голуби злітають у повітря, продавці біжать зі своїми клітками й скринями, кошики апельсинів і хліби котяться підлогою.
Ісус у білому широким кроком входить у їхню гущу, піднявши над головою бич із мотузків. На передньому плані торговець у червоному присів біля колони й дивиться, а жінки тиснуться до своїх ящиків із птахами.
З тексту
- «Повиганяв усіх, що продавали да торгували в церкві» (Від Матвія 21:12)
- «Поперевертав столи в міняльників, і ослони в тих, що продавали голуби» (Від Матвія 21:12)
- Бич із мотузків, про який розповідає Йоан (Від Йоана 2:15)
Задум художника
- Апельсини й хліби, що котяться підлогою
- Ящики з птахами й продавці, що біжать зі своїми скринями
Деталі
Ісус
Голуби
Над його головою злітають білі голуби.
Торговець
Чоловік у червоному присів біля колони й дивиться.
Розсипаний товар
Хліби й апельсини розкидані по підлозі.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.198) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".