托勒密王朝使亞歷山大城成為希臘學術的中心。它的圖書館收集了來自許多國家的書卷；在法羅斯島上矗立著一座高逾100公尺的燈塔，是古代世界七大奇蹟之一。
西元前3世紀 · 埃及亞歷山大城
希臘文的希伯來聖經：七十士譯本
在住著許多說希臘話的猶太人的亞歷山大城，摩西五經被譯成了希臘文——按照傳說，是七十二位長老為托勒密二世王翻譯的。其餘各卷在此後兩個世紀裡陸續譯出。申命記的西文名稱Deuteronomy，希臘文意為“第二律法”，來自七十士譯本對申命記17:18的譯法。
申 17:18–20
他登了國位、就要將祭司利未人面前的這律法書、爲自己抄錄一本、 存在他那裏、要平生誦讀、好學習敬畏耶和華他的 神、謹守遵行這律法書上的一切言語、和這些律例． 免得他向弟兄心高氣傲、偏左偏右、離了這誡命．這樣、他和他的子孫便可在以色列中在國位上年長日久。同一時期的世界
亞歷山大大帝以後，埃及由托勒密王朝統治，這是以亞歷山大城為都的希臘君王；希臘語成了東地中海的通用語言。七十士譯本（“七十”）幾百年來一直是說希臘話的猶太人的聖經，新約作者也常常引用它。下面是西元前3世紀的世界。
埃及圖書館和燈塔約西元前280年
希臘與羅馬阿基米德約西元前287–前212年
在西西里的敘拉古，阿基米德發現了槓桿原理和物體為什麼會浮起來，並且比前人更精確地算出了圓周率。西元前212年羅馬人攻佔這座城時，他被殺害。
希臘與羅馬漢尼拔對抗羅馬西元前218–前201年
在第二次布匿戰爭中，迦太基的漢尼拔率領軍隊和戰象翻越阿爾卑斯山進入義大利，一再擊敗羅馬人。最後羅馬獲勝，成為西地中海的頭號強國。
中國始皇帝西元前221–前210年
西元前221年，秦王滅掉最後幾個敵國，成為統一中國的始皇帝。他使全國統一文字、統一貨幣、統一度量衡，死後葬在今天的西安附近，陪葬的是一支真人大小的陶俑軍隊。
印度阿育王的詔令約西元前268–前232年在位
孔雀王朝的阿育王命人把詔令刻在印度各地的岩石和石柱上，勸人不行暴力、愛護人和動物。其中一篇提到托勒密二世的名字——按照傳說，七十士譯本就是在這位君王手下開始翻譯的。
美洲埃爾米拉多爾約西元前300年–西元150年
在瓜地馬拉北部的森林裡，瑪雅城市埃爾米拉多爾修建了按體積計算是世界上最大的金字塔之一的拉丹塔，並用高出地面的堤道與鄰近的城市相連。
東歐與草原斯基泰那不勒斯西元前3世紀
受到東邊薩爾馬提亞人的逼迫，斯基泰人退入克里米亞，在今天辛菲羅波爾的邊緣建立了新都城斯基泰那不勒斯。
