Los Ptolomeos hicieron de Alejandría el centro del saber griego. Su Biblioteca reunía rollos de muchos países, y en la isla de Faros se alzaba un faro de más de 100 metros de altura, una de las siete maravillas del mundo antiguo.
Enciclopedia › Mientras tanto en el mundo
siglo III a. C. · Alejandría, Egipto
Las Escrituras hebreas en griego: la Septuaginta
En Alejandría, donde vivían muchos judíos de habla griega, los cinco libros de Moisés se tradujeron al griego; según la tradición, lo hicieron setenta y dos ancianos para el rey Ptolomeo II. Los demás libros siguieron en los dos siglos siguientes. El nombre Deuteronomio, «segunda ley» en griego, viene de su traducción de Deuteronomio 17:18.
Dt 17:18–20
Y será, cuando se asentare sobre el solio de su reino, que ha de escribir para sí en un libro un traslado de esta ley, del original de delante de los sacerdotes Levitas; Y lo tendrá consigo, y leerá en él todos los días de su vida, para que aprenda á temer á Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de aquesta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra: Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento á diestra ni á siniestra: á fin que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.Mientras tanto en el mundo
Después de Alejandro Magno, Egipto fue gobernado por los Ptolomeos, reyes griegos de Alejandría, y el griego se convirtió en la lengua común del Mediterráneo oriental. La Septuaginta («los Setenta») fue durante siglos la Biblia de los judíos de habla griega, y los autores del Nuevo Testamento la citan a menudo. Así era el mundo del siglo III a. C.
EgiptoLa Biblioteca y el Faroh. 280 a. C.
Grecia y RomaArquímedesh. 287–212 a. C.
En Siracusa, en Sicilia, Arquímedes descubrió la ley de la palanca y por qué flotan los cuerpos, y calculó el número pi con más precisión que nadie antes que él. Murió cuando los romanos tomaron la ciudad en el 212 a. C.
Grecia y RomaAníbal contra Roma218–201 a. C.
En la segunda guerra púnica, Aníbal de Cartago cruzó los Alpes hacia Italia con un ejército y elefantes de guerra y derrotó a los romanos una y otra vez. Al final venció Roma, que se convirtió en la potencia principal del Mediterráneo occidental.
ChinaEl Primer Emperador221–210 a. C.
En el 221 a. C. el rey de Qin conquistó los últimos Estados rivales y se convirtió en el Primer Emperador de una China unificada. Dio a todo el país una sola escritura, una sola moneda y un solo sistema de pesos, y fue enterrado cerca de la actual Xi’an con un ejército de soldados de arcilla de tamaño natural.
IndiaLos edictos de Ashokareinó h. 268–232 a. C.
El emperador maurya Ashoka hizo grabar edictos en rocas y columnas por toda la India, exhortando a la no violencia y al cuidado de personas y animales. Uno de ellos nombra a Ptolomeo II, el rey bajo el cual, según la tradición, se comenzó la Septuaginta.
AméricaEl Miradorh. 300 a. C. – 150 d. C.
En las selvas del norte de Guatemala, la ciudad maya de El Mirador levantó La Danta, una de las mayores pirámides del mundo por volumen, y se unió a sus vecinas con calzadas elevadas.
Europa del Este y la estepaNeápolis escitasiglo III a. C.
Presionados por los sármatas desde el este, los escitas se retiraron a Crimea y construyeron allí una nueva capital, Neápolis escita, en las afueras de la actual Simferópol.
