托勒密王朝使亚历山大城成为希腊学术的中心。它的图书馆收集了来自许多国家的书卷；在法罗斯岛上矗立着一座高逾100米的灯塔，是古代世界七大奇迹之一。
公元前3世纪 · 埃及亚历山大城
希腊文的希伯来圣经：七十士译本
在住着许多说希腊话的犹太人的亚历山大城，摩西五经被译成了希腊文——按照传说，是七十二位长老为托勒密二世王翻译的。其余各卷在此后两个世纪里陆续译出。申命记的西文名称Deuteronomy，希腊文意为“第二律法”，来自七十士译本对申命记17:18的译法。
申 17:18–20
他登了国位、就要将祭司利未人面前的这律法书、为自己抄录一本、 存在他那里、要平生诵读、好学习敬畏耶和华他的 神、谨守遵行这律法书上的一切言语、和这些律例． 免得他向弟兄心高气傲、偏左偏右、离了这诫命．这样、他和他的子孙便可在以色列中在国位上年长日久。同一时期的世界
亚历山大大帝以后，埃及由托勒密王朝统治，这是以亚历山大城为都的希腊君王；希腊语成了东地中海的通用语言。七十士译本（“七十”）几百年来一直是说希腊话的犹太人的圣经，新约作者也常常引用它。下面是公元前3世纪的世界。
埃及图书馆和灯塔约公元前280年
希腊与罗马阿基米德约公元前287–前212年
在西西里的叙拉古，阿基米德发现了杠杆原理和物体为什么会浮起来，并且比前人更精确地算出了圆周率。公元前212年罗马人攻占这座城时，他被杀害。
希腊与罗马汉尼拔对抗罗马公元前218–前201年
在第二次布匿战争中，迦太基的汉尼拔率领军队和战象翻越阿尔卑斯山进入意大利，一再击败罗马人。最后罗马获胜，成为西地中海的头号强国。
中国始皇帝公元前221–前210年
公元前221年，秦王灭掉最后几个敌国，成为统一中国的始皇帝。他使全国统一文字、统一货币、统一度量衡，死后葬在今天的西安附近，陪葬的是一支真人大小的陶俑军队。
印度阿育王的诏令约公元前268–前232年在位
孔雀王朝的阿育王命人把诏令刻在印度各地的岩石和石柱上，劝人不行暴力、爱护人和动物。其中一篇提到托勒密二世的名字——按照传说，七十士译本就是在这位君王手下开始翻译的。
美洲埃尔米拉多尔约公元前300年–公元150年
在危地马拉北部的森林里，玛雅城市埃尔米拉多尔修建了按体积计算是世界上最大的金字塔之一的拉丹塔，并用高出地面的堤道与邻近的城市相连。
东欧与草原斯基泰那不勒斯公元前3世纪
受到东边萨尔马提亚人的逼迫，斯基泰人退入克里米亚，在今天辛菲罗波尔的边缘建立了新都城斯基泰那不勒斯。
