I Tolomei fecero di Alessandria il centro del sapere greco. La sua Biblioteca raccoglieva rotoli da molti paesi, e sull’isola di Faro si innalzava un faro alto più di 100 metri, una delle sette meraviglie del mondo antico.
Enciclopedia › Intanto nel mondo
III secolo a.C. · Alessandria d’Egitto
Le Scritture ebraiche in greco: la Settanta
Ad Alessandria, dove vivevano molti Ebrei di lingua greca, i cinque libri di Mosè furono tradotti in greco – secondo la tradizione, da settantadue anziani per il re Tolomeo II. Gli altri libri seguirono nei due secoli successivi. Il nome Deuteronomio, in greco “seconda legge”, viene dalla sua traduzione di Deuteronomio 17:18.
Dt 17:18–20
E quando s’insedierà sul suo trono reale, scriverà per suo uso in un libro, una copia di questa legge secondo l’esemplare dei sacerdoti levitici. E terrà il libro presso di sé, e vi leggerà dentro tutti i giorni della sua vita, per imparare a temere l’Eterno, il suo Dio, a mettere diligentemente in pratica tutte le parole di questa legge e tutte queste prescrizioni, affinché il cuor suo non si elevi al disopra de’ suoi fratelli, ed egli non devii da questi comandamenti né a destra né a sinistra, e prolunghi così i suoi giorni nel suo regno, egli coi suoi figliuoli, in mezzo ad Israele.Nel frattempo nel mondo
Dopo Alessandro Magno l’Egitto fu governato dai Tolomei, re greci di Alessandria, e il greco divenne la lingua comune del Mediterraneo orientale. La Settanta fu per secoli la Bibbia degli Ebrei di lingua greca, e gli autori del Nuovo Testamento la citano spesso. Ecco il mondo del III secolo a.C.
EgittoLa Biblioteca e il Farocirca 280 a.C.
Grecia e RomaArchimedecirca 287–212 a.C.
A Siracusa, in Sicilia, Archimede scoprì la legge della leva e il motivo per cui i corpi galleggiano, e calcolò il pi greco con più precisione di chiunque prima di lui. Fu ucciso quando i Romani presero la città nel 212 a.C.
Grecia e RomaAnnibale contro Roma218–201 a.C.
Nella seconda guerra punica Annibale di Cartagine attraversò le Alpi verso l’Italia con un esercito ed elefanti da guerra e sconfisse i Romani più e più volte. Alla fine vinse Roma, che divenne la potenza principale del Mediterraneo occidentale.
CinaIl Primo Imperatore221–210 a.C.
Nel 221 a.C. il re di Qin conquistò gli ultimi Stati rivali e divenne il Primo Imperatore di una Cina unificata. Diede a tutto il paese una sola scrittura, una sola moneta e un solo sistema di pesi, e fu sepolto vicino all’attuale Xi’an con un esercito di soldati di terracotta a grandezza naturale.
IndiaGli editti di Ashokaregnò circa 268–232 a.C.
L’imperatore maurya Ashoka fece incidere editti su rocce e colonne in tutta l’India, esortando alla non violenza e alla cura delle persone e degli animali. Uno di essi nomina Tolomeo II, il re sotto il quale, secondo la tradizione, fu iniziata la Settanta.
AmericheEl Miradorcirca 300 a.C. – 150 d.C.
Nelle foreste del Guatemala settentrionale, la città maya di El Mirador innalzò La Danta, una delle più grandi piramidi del mondo per volume, e si collegò alle città vicine con strade sopraelevate.
Europa orientale e steppaNeapolis sciticaIII secolo a.C.
Incalzati dai Sarmati da est, gli Sciti si ritirarono in Crimea e vi costruirono una nuova capitale, Neapolis scitica, ai margini dell’attuale Sinferopoli.
