De Ptolemaeën maakten Alexandrië tot het centrum van de Griekse geleerdheid. De Bibliotheek verzamelde boekrollen uit vele landen, en op het eiland Pharos verrees een vuurtoren van meer dan 100 meter hoog, een van de zeven wereldwonderen van de oudheid.
Encyclopedie › Ondertussen in de wereld
3e eeuw v.Chr. · Alexandrië, Egypte
De Hebreeuwse Schriften in het Grieks: de Septuaginta
In Alexandrië, waar veel Griekssprekende Joden woonden, werden de vijf boeken van Mozes in het Grieks vertaald – volgens de overlevering door tweeënzeventig oudsten voor koning Ptolemaeus II. De andere boeken volgden in de twee eeuwen daarna. De naam Deuteronomium, Grieks voor “tweede wet”, komt van haar weergave van Deuteronomium 17:18 (in de Statenvertaling “een dubbel van deze wet”).
Deut 17:18–20
Voorts zal het geschieden, als hij op den stoel zijns koninkrijks zal zitten, zo zal hij zich een dubbel van deze wet afschrijven in een boek, uit hetgeen voor het aangezicht der Levietische priesteren is; En het zal bij hem zijn, en hij zal daarin lezen al de dagen zijns levens; opdat hij den HEERE, zijn God, lere vrezen, om te bewaren al de woorden dezer wet en deze inzettingen, om die te doen; Dat zijn hart zich niet verheffe boven zijn broederen, en dat hij niet afwijke van het gebod, ter rechter- of ter linkerhand; opdat hij de dagen verlenge in zijn koninkrijk, hij en zijn zonen, in het midden van Israel.Intussen in de wereld
Na Alexander de Grote werd Egypte geregeerd door de Ptolemaeën, Griekse koningen in Alexandrië, en het Grieks werd de gemeenschappelijke taal van het oosten van de Middellandse Zee. De Septuaginta (“de Zeventig”) was eeuwenlang de Bijbel van de Griekssprekende Joden, en de schrijvers van het Nieuwe Testament citeren haar vaak. Dit is de wereld van de 3e eeuw v.Chr.
EgypteDe Bibliotheek en de Vuurtorenca. 280 v.Chr.
Griekenland en RomeArchimedesca. 287–212 v.Chr.
In Syracuse op Sicilië vond Archimedes de wet van de hefboom en de reden waarom dingen drijven, en hij berekende pi nauwkeuriger dan iemand vóór hem. Hij werd gedood toen de Romeinen de stad in 212 v.Chr. innamen.
Griekenland en RomeHannibal tegen Rome218–201 v.Chr.
In de Tweede Punische Oorlog trok Hannibal van Carthago met een leger en oorlogsolifanten over de Alpen naar Italië en versloeg de Romeinen keer op keer. Rome won uiteindelijk en werd de leidende macht in het westen van de Middellandse Zee.
ChinaDe Eerste Keizer221–210 v.Chr.
In 221 v.Chr. veroverde de koning van Qin de laatste rivaliserende staten en werd de Eerste Keizer van een verenigd China. Hij gaf het hele land één schrift, één munt en één stelsel van gewichten, en werd bij het huidige Xi’an begraven met een leger van levensgrote soldaten van klei.
IndiaDe edicten van Ashokaregeerde ca. 268–232 v.Chr.
De Mauryakeizer Ashoka liet overal in India edicten in rotsen en zuilen uithouwen, die opriepen tot geweldloosheid en zorg voor mensen en dieren. Een ervan noemt Ptolemaeus II, de koning onder wie volgens de overlevering met de Septuaginta werd begonnen.
AmerikaEl Miradorca. 300 v.Chr. – 150 n.Chr.
In de wouden van het noorden van Guatemala bouwde de Mayastad El Mirador La Danta, naar volume een van de grootste piramiden ter wereld, en verbond zich met haar buren door verhoogde dammen.
Oost-Europa en de steppeNeapolis van de Scythen3e eeuw v.Chr.
Onder druk van de Sarmaten uit het oosten trokken de Scythen zich terug op de Krim en bouwden daar een nieuwe hoofdstad, het Scythische Neapolis, aan de rand van het huidige Simferopol.
