Ptolemeii au făcut din Alexandria centrul învățăturii grecești. Biblioteca ei aduna suluri din multe țări, iar pe insula Pharos se înălța un far de peste 100 de metri, una dintre cele Șapte Minuni ale lumii antice.
Enciclopedie › Între timp, în lume
secolul al III-lea î.Hr. · Alexandria, Egipt
Scripturile ebraice în greacă: Septuaginta
În Alexandria, unde trăiau mulți iudei vorbitori de greacă, cele cinci cărți ale lui Moise au fost traduse în greacă — după tradiție, de șaptezeci și doi de bătrâni, pentru regele Ptolemeu al II-lea. Celelalte cărți au urmat în următoarele două secole. Numele Deuteronom, în greacă „a doua lege”, vine din felul în care ea a tradus A doua lege 17:18 (în Biblia 1914, „această a doua lege”).
A 2 Lege 17:18–20
Și când va ședeà pre scaunul împărăției sale, să-și scrie această a doua lege din cartea dela preoții Leviți. Și să o aibă cu sine și să o citească în toate zilele vieții sale, ca să învețe a se teme de Domnul Dumnezeul său, și a păzì toate poruncite acestea și îndreptările acestea a le face. Ca să nu se înalțe inima lui preste frații săi și ca să nu se abată dela porunci nici la dreapta, nici la stânga, ca să fie întru ani îndelungați întru împărăția sa el și fiii lui întru fiii lui Israil.În același timp, în lume
După Alexandru cel Mare, Egiptul a fost condus de Ptolemei, regi greci la Alexandria, iar greaca a devenit limba comună a estului Mediteranei. Septuaginta („Cei Șaptezeci”) a fost vreme de secole Biblia iudeilor vorbitori de greacă, iar scriitorii Noului Testament o citează adesea. Iată lumea secolului al III-lea î.Hr.
EgiptBiblioteca și Farulc. 280 î.Hr.
Grecia și RomaArhimedec. 287–212 î.Hr.
La Siracuza, în Sicilia, Arhimede a descoperit legea pârghiei și de ce plutesc lucrurile și a calculat numărul pi mai precis decât oricine înaintea lui. A fost ucis când romanii au cucerit orașul, în 212 î.Hr.
Grecia și RomaHannibal împotriva Romei218–201 î.Hr.
În al Doilea Război Punic, Hannibal al Cartaginei a trecut Alpii în Italia cu o armată și cu elefanți de război și i-a înfrânt pe romani iar și iar. Roma a biruit până la urmă și a devenit puterea de frunte a vestului Mediteranei.
ChinaPrimul Împărat221–210 î.Hr.
În 221 î.Hr., regele statului Qin a cucerit ultimele state rivale și a devenit Primul Împărat al Chinei unite. A dat întregii țări o singură scriere, o singură monedă și un singur sistem de măsuri și a fost îngropat lângă Xi’anul de azi cu o armată de soldați de lut în mărime naturală.
IndiaEdictele lui Așokaa domnit c. 268–232 î.Hr.
Împăratul maurya Așoka a pus să se sape edicte pe stânci și pe stâlpi în toată India, îndemnând la nonviolență și la grijă față de oameni și animale. Unul dintre ele îl numește pe Ptolemeu al II-lea, regele sub care, după tradiție, a fost începută Septuaginta.
AmericileEl Miradorc. 300 î.Hr. – 150 d.Hr.
În pădurile din nordul Guatemalei, orașul mayaș El Mirador a înălțat La Danta, una dintre cele mai mari piramide din lume ca volum, și s-a legat de vecinii săi prin drumuri înălțate.
Europa de Est și stepaNeapolis Sciticsecolul al III-lea î.Hr.
Împinși de sarmați dinspre răsărit, sciții s-au retras în Crimeea și și-au construit acolo o nouă capitală, Neapolis Scitic, la marginea Simferopolului de azi.
