Птоломеји су Александрију учинили средиштем грчке учености. Њена Библиотека скупљала је свитке из многих земаља, а на острву Фаросу подигнут је светионик виши од 100 метара, једно од седам светских чуда старог света.
Енциклопедија › У то време у свету
III век пр. Хр. · Александрија, Египат
Хебрејски списи на грчком: Септуагинта
У Александрији, где је живело много Јевреја који су говорили грчки, пет Мојсијевих књига преведено је на грчки – по предању, седамдесет двојица старешина за цара Птоломеја II. Остале књиге следиле су током наредна два века. Име Девтерономиј, грчки „други закон“, потиче од њеног превода стиха 5 Мојсијева 17,18.
А кад седе на престо царства свог, нека препише себи у књигу овај закон од свештеника Левита; и нека га држи код себе и нека га чита док је жив, да се учи бојати се Господа Бога свог, држати све речи овог закона и ове уредбе, и творити их; да се не би подигло срце његово изнад браће његове, и да не би одступило од ове заповести ни надесно ни налево, да би дуго царовао он и синови његови у Израиљу.У исто време у свету
После Александра Великог, Египтом су владали Птоломеји, грчки цареви у Александрији, а грчки је постао заједнички језик источног Средоземља. Септуагинта („Седамдесеторица“) вековима је била Библија Јевреја који су говорили грчки, а писци Новог завета често је наводе. Ево света III века пр. Хр.
У Сиракузи на Сицилији, Архимед је открио закон полуге и зашто тела плутају, и израчунао број пи тачније од икога пре њега. Убијен је кад су Римљани заузели град 212. пр. Хр.
У Другом пунском рату, Ханибал из Картагине прешао је Алпе у Италију с војском и ратним слоновима и поново и поново тукао Римљане. Рим је на крају победио и постао водећа сила западног Средоземља.
Године 221. пр. Хр. краљ Ћина освојио је последње супарничке државе и постао Први цар уједињене Кине. Целој земљи дао је једно писмо, један новац и једне мере за тежину, а сахрањен је близу данашњег Сијана с војском глинених војника у природној величини.
Маурјански цар Ашока дао је да се по стенама и стубовима широм Индије уклешу едикти који позивају на ненасиље и бригу о људима и животињама. Један од њих помиње Птоломеја II, цара под којим је, по предању, Септуагинта започета.
У шумама северне Гватемале, град Маја Ел Мирадор подигао је Ла Данту, једну од запремином највећих пирамида на свету, и повезао се са суседима уздигнутим насипима.
Потискивани од Сармата с истока, Скити су се повукли на Крим и тамо подигли нову престоницу, Скитски Неапољ, на ободу данашњег Симферопоља.