一條蛇在棋盤格的地面上盤繞、昂起身子。
藝術中的聖經 · 出埃及記
摩西和亞倫在法老面前
約翰·維里克斯 · 1585
美國國家美術館,華盛頓
約翰·維里克斯出身於安特衛普的一個雕版世家,他在1585年根據畫家馬爾滕·范·克萊夫的設計刻了這塊版。它是一組埃及摩西系列版畫中的第二幅;這裡省去了它的兩行拉丁文詩句。
法老穿著鎧甲,坐在帷幕下高高的寶座上,兩旁是巨大的拱門。一個戴祭司高帽、留鬍子的人——大概是亞倫——向前探身,在棋盤格的地面上,他的杖已經變成一條盤繞的蛇。一隻小狗在它面前猛然停住。
來自經文
- 摩西和亞倫進去見法老(出埃及記7:10)
- 亞倫的杖在法老和臣僕面前變作蛇(出埃及記7:10)
- 法老召來埃及的博士和術士(出埃及記7:11)
- 河水變作血,版畫的拉丁文詩句提到了這件事(出埃及記7:20)
藝術家自己的處理
- 法老畫成穿羅馬式鎧甲、戴王冠的國王
- 有拱門、塔樓和圓頂的文藝復興宮殿
- 亞倫戴著像主教冠一樣的高帽
- 一隻被蛇嚇了一跳的小狗
細節
蛇
法老
戴王冠的王穿著鎧甲坐在高高的寶座上,舉起一隻手。
戴高帽的人
一個戴尖頂祭司帽、留鬍子的人向王探身——大概是亞倫。
狗
一隻小狗在蛇前猛然停住。
遠處
拱門外,小小的人影在水邊挖土、提籃子。
Johan Wierix, Flemish, 1549–c. 1620, after Maarten van Cleef. National Gallery of Art, Washington (Gift of the Estate of Leo Steinberg, 2011.139.100) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)
