Ọmọ ọwọ́ náà dùbúlẹ̀ nínú apẹ̀rẹ̀, àwọn angẹli kéékèèké ṣù yí i ká.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Ìbí Jesu
Dürer · c. 1502–3
Cleveland Museum of Art
Dürer ṣe àwọn àwòrán gbígbẹ́ sára igi ti Life of the Virgin (Ìgbésí Ayé Wúńdíá Maria) ní Nuremberg ní nǹkan bí ọdún 1501–05, ó sì ń tà wọ́n ní ewé kọ̀ọ̀kan; ní ọdún 1511, ó tẹ ọ̀wọ́ náà jáde bí ìwé.
Ìbí náà ṣẹlẹ̀ nínú ilé òkúta kan tí ó ti wó, tí igi òrùlé rẹ̀ wà ní ìhòhò. Maria kúnlẹ̀ níwájú ọmọ náà, ẹni tí àwọn angẹli kéékèèké yí ká nínú apẹ̀rẹ̀ kan; àwọn olùṣọ́-àgùntàn ń yọjú wò láti ẹnu ọ̀nà, ọ̀kan pẹ̀lú fèrè àpò, láti ojú fèrèsé sì ni angẹli kan farahàn olùṣọ́-àgùntàn mìíràn lórí òkè.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Angẹli Olúwa yọ sí àwọn olùṣọ́-àgùntàn ní pápá (Luku 2:8–9)
- Àwọn olùṣọ́-àgùntàn “rí Maria àti Josẹfu, àti ọmọ ọwọ́ náà, ó dùbúlẹ̀ nínú ibùjẹ ẹran” (Luku 2:16)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ibùsọ̀ ẹran náà bí àwókù ilé ní Germany ìgbà Dürer
- Àwọn angẹli tí ń fò lókè àti ìràwọ̀ kan ní igun — ìràwọ̀ náà jẹ́ ti ìtàn àwọn amòye nínú Matiu
- Olùṣọ́-àgùntàn kan pẹ̀lú fèrè àpò
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ọmọ náà
Àwọn olùṣọ́-àgùntàn
Àwọn olùṣọ́-àgùntàn wà ní ẹnu ọ̀nà; ọ̀kan gbé fèrè àpò.
Ní pápá
Láti ojú fèrèsé, angẹli kékeré kan lókè olùṣọ́-àgùntàn kan lórí òkè.
Josẹfu
Arúgbó kan nínú agbádá olórí-ìbòrí ń yípo ògiri bọ̀.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.10) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).