Angẹli náà dúró lórí ìkùukùu, ìyẹ́ rẹ̀ nà sílẹ̀, ọwọ́ kan gbé sókè bí ẹni tí ń sọ̀rọ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Angẹli Farahàn Àwọn Olùṣọ́-àgùntàn
Rembrandt · 1634
National Gallery of Art, Washington
Rembrandt ṣe ìran òru yìí ní etching ní ọdún 1634, ní àwọn ọdún àkọ́kọ́ rẹ̀ ní Amsterdam, ó sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àwòrán títẹ̀ rẹ̀ àkọ́kọ́ tí ó ní èròǹgbà ńlá jùlọ. Ó ṣiṣẹ́ lórí àwo náà léraléra pẹ̀lú etching, irin gbígbẹ́ àti abẹ́rẹ́ gbígbẹ́ (drypoint) títí èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú rẹ̀ fi fẹ́rẹ̀ẹ́ dúdú.
Láti inú òbìrí ìmọ́lẹ̀ tí ẹ̀dá kéékèèké tí ó ní ìyẹ́ kún, angẹli náà tẹ̀ sórí ìkùukùu, ó sì gbé ọwọ́ sókè. Nísàlẹ̀, àwọn olùṣọ́-àgùntàn àti ẹran wọn ń túká nínú ìbẹ̀rù kọjá ìrísí ilẹ̀ òkùnkùn olóko igi.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Àwọn olùṣọ́-àgùntàn “ń ṣọ́ agbo àgùntàn wọn ní òru” (Luku 2:8)
- “ògo Olúwa sì ràn yí wọn ká, ẹ̀rù sì bà wọ́n gidigidi” (Luku 2:9)
- “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ogun ọ̀run” pẹ̀lú angẹli náà (Luku 2:13)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Màlúù àti àgùntàn ń sá kiri, àwọn olùṣọ́-àgùntàn ń sáré, wọ́n sì ń ṣubú
- Igi ọ̀pẹ kan, igbó dídí, odò kan àti ìlú jíjìn kan
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Angẹli náà
Ogun ọ̀run
Ìtànṣán tàn kálẹ̀ láti àárín dídán kan, tí ìjì ẹ̀dá kéékèèké tí ó ní ìyẹ́ yí ká.
Ìbẹ̀rù
Olùṣọ́-àgùntàn kan dúró gbagidi, òmíràn ń sáré, ẹ̀kẹta ti ṣubú lulẹ̀.
Agbo ẹran
Màlúù àti àgùntàn ń sá kọjá pápá tí ìmọ́lẹ̀ wà.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7094) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)