Ọmọ náà dùbúlẹ̀ nínú koríko gbígbẹ lẹ́gbẹ̀ẹ́ Maria, ẹni tí ń sinmi ní ìdajì jíjókòó.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Ìjọsìn àwọn Olùṣọ́-àgùntàn: pẹ̀lú Fìtílà
Rembrandt · c. 1654
National Gallery of Art, Washington
Àwòrán etching kékeré kan láti nǹkan bí ọdún 1654, láti àwọn ọdún tí Rembrandt ṣe ọ̀pọ̀ àwòrán títẹ̀ nípa ìgbà ọmọdé Jesu. Ìlà rẹ̀ yára, wọ́n sì ṣí sílẹ̀, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ dà bí àwòrán kálámù, bébà òfìfo sì dúró fún ìmọ́lẹ̀ fìtílà.
Nínú àká pákó àti koríko kan, àwọn olùṣọ́-àgùntàn ṣù wọlé ní apá òsì, wọ́n sì ń yọjú wò lórí ọgbà ìdábùú. Maria sinmi nínú koríko gbígbẹ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọmọ ọwọ́ náà, Josẹfu kúnlẹ̀ nítòsí, màlúù àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ sì ń wòran láti ibùsọ̀ wọn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Àwọn olùṣọ́-àgùntàn lọ “kí á lè rí ohun tí ó ṣẹ̀” (Luku 2:15)
- “Wọ́n sì wá lọ́gán, wọ́n sì rí Maria àti Josẹfu, àti ọmọ ọwọ́ náà” (Luku 2:16)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àká Netherlands pẹ̀lú fìtílà epo kékeré lórí etí ògiri
- Màlúù àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ — Luku kò dárúkọ ẹranko kankan; àwọn ayàwòrán fi wọ́n kún un nípa àṣà àtijọ́
- Ọmọ olùṣọ́-àgùntàn kan ń yọjú wò lórí ọgbà ìdábùú
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ọmọ ọwọ́ náà
Josẹfu
Ọkùnrin onírùngbọ̀n kan kúnlẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn, ó sì yíjú sí àwọn àlejò.
Àwọn olùṣọ́-àgùntàn
Àwọn olùṣọ́-àgùntàn nínú fìlà ṣù ní ẹnu ọ̀nà; ọmọdékùnrin kan fara ti ọgbà ìdábùú láti wò.
Fìtílà náà
Fìtílà epo kékeré kan lórí etí ògiri ni ó fún àwòrán títẹ̀ yìí ní orúkọ rẹ̀.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)