孩子躺在半坐着歇息的马利亚身旁的草上。
艺术中的圣经 · 路加福音
牧羊人朝拜：有灯的一幅
伦勃朗 · c. 1654
美国国家美术馆，华盛顿
一幅约1654年的小蚀刻版画，那几年伦勃朗做了好几幅关于耶稣童年的版画。线条快速而疏朗，几乎像一幅钢笔速写，留白的纸面就代表灯光。
在一座木板和茅草搭成的棚子里，牧羊人从左边挤进来，越过栏杆往里看。马利亚在婴孩身旁的草上歇息，约瑟跪在近旁，一头牛和一头驴从槽边看着。
来自经文
- 牧羊人要去“看看所成的事”（路加福音2:15）
- “他们急忙去了、就寻见马利亚和约瑟、又有那婴孩”（路加福音2:16）
艺术家自己的处理
- 一座荷兰的谷仓，台沿上放着一盏小油灯
- 牛和驴——路加没有提到牲畜；画家依照古老的习惯加上了它们
- 牧羊人的一个孩子越过栏杆往里看
细节
婴孩
约瑟
一个长须男人跪在他们旁边，转向来访的人。
牧羊人
戴着帽子的牧羊人挤在门口；一个男孩靠在栏杆上看。
灯
台沿上的一盏小油灯给了这幅版画名字。
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)