बच्चा मरियम के पास पुआल पर पड़ा है, जो आधी बैठी आराम कर रही है।
कला में बाइबल · लूका
गड़ेरियों की आराधना: दीपक के साथ
रेम्ब्रांट · c. 1654
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
लगभग 1654 की एक छोटी एचिंग, उन वर्षों की जब रेम्ब्रांट ने यीशु के बचपन पर कई छापें बनाईं। रेखाएँ तेज़ और खुली हैं, लगभग क़लम के रेखाचित्र जैसी, और खाली काग़ज़ ही दीपक का प्रकाश है।
तख़्तों और छप्पर के एक खलिहान में गड़ेरिये बाईं ओर भीड़ लगाकर एक जंगले के ऊपर से झाँकते हैं। मरियम शिशु के पास पुआल पर आराम करती है, यूसुफ पास घुटने टेके है, और एक बैल और एक गदहा अपने थान से देखते हैं।
पाठ से
- गड़ेरिये “यह बात जो हुई है” देखने जाते हैं (लूका 2:15)
- “उन्होंने तुरन्त जाकर मरियम और यूसुफ को और चरनी में उस बालक को पड़ा देखा” (लूका 2:16)
कलाकार का अपना
- एक ताक पर छोटे तेल-दीपक वाला एक डच खलिहान
- बैल और गदहा — लूका किसी पशु का नाम नहीं लेता; चित्रकारों ने पुरानी रीति से उन्हें जोड़ा
- जंगले के ऊपर से झाँकता गड़ेरियों का एक बच्चा
विवरण
शिशु
यूसुफ
एक दाढ़ीवाला पुरुष उनके पास घुटने टेककर आगन्तुकों की ओर मुड़ता है।
गड़ेरिये
टोपियाँ पहने गड़ेरिये द्वार पर भीड़ लगाए हैं; एक लड़का देखने के लिए जंगले पर झुकता है।
दीपक
ताक पर एक छोटा तेल-दीपक इस छाप को उसका नाम देता है।
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)