El niño yace en la paja junto a María, que descansa medio sentada.
La Biblia en el arte · Lucas
La adoración de los pastores: con la lámpara
Rembrandt · c. 1654
Galería Nacional de Arte, Washington
Un pequeño aguafuerte de hacia 1654, de los años en que Rembrandt hizo varias estampas sobre la infancia de Jesús. Las líneas son rápidas y abiertas, casi como un esbozo a pluma, y el papel desnudo hace de luz de la lámpara.
En un granero de tablas y paja, los pastores se apiñan a la izquierda y se asoman por encima de una baranda. María descansa en la paja junto al niño, José está de rodillas cerca y un buey y un asno miran desde su establo.
Del texto
- Los pastores van a ver «esto que ha sucedido» (Lucas 2:15)
- «vinieron apriesa, y hallaron á María, y á José, y al niño» (Lucas 2:16)
Del artista
- Un granero holandés con una pequeña lámpara de aceite en un saliente
- El buey y el asno: Lucas no nombra ningún animal; los pintores los añadían por antigua costumbre
- Un niño de los pastores que se asoma por encima de la baranda
Detalles
El niño
José
Un hombre barbado se arrodilla junto a ellos y se vuelve hacia los visitantes.
Los pastores
Pastores con sombreros y gorros se agolpan en la puerta; un muchacho se apoya en la baranda para mirar.
La lámpara
Una pequeña lámpara de aceite en un saliente da nombre a la estampa.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)