Дитина лежить на соломі біля Марії, яка відпочиває напівсидячи.
Біблія в мистецтві · Від Луки
Поклоніння пастухів (з лампою)
Рембрандт · c. 1654
Національна галерея мистецтва, Вашингтон
Невеликий офорт близько 1654 року, з тих років, коли Рембрандт зробив кілька естампів про дитинство Ісуса. Лінії швидкі й відкриті, майже як начерк пером, а незаймана частина паперу передає світло лампи.
У хліві з дощок і соломи пастухи тісняться ліворуч і зазирають через поруччя. Марія відпочиває на соломі біля немовляти, Йосип стоїть навколішки поруч, а віл і осел дивляться зі своєї загороди.
З тексту
- Пастухи йдуть, щоб побачити, що сталося (Від Луки 2:15)
- «І пійшли з поспіхом, та й знайшли Марію і Йосифа, й дитинку» (Від Луки 2:16)
Задум художника
- Голландський хлів з маленькою олійною лампою на виступі
- Віл і осел — Лука не називає тварин; художники додавали їх за давнім звичаєм
- Дитина пастухів зазирає через поруччя
Деталі
Немовля
Йосип
Бородатий чоловік стоїть біля них навколішки й обертається до гостей.
Пастухи
Пастухи в капелюхах і шапках тісняться біля дверей; хлопчик спирається на поруччя, щоб подивитися.
Лампа
Маленька олійна лампа на виступі дала естампові назву.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)