Închinarea păstorilor: cu lampa

Rembrandt · c. 1654
Galeria Națională de Artă, Washington

O acvaforte mică de pe la 1654, din anii în care Rembrandt a făcut mai multe stampe cu copilăria lui Iisus. Liniile sunt repezi și deschise, aproape ca o schiță în peniță, iar hârtia goală ține loc de lumina lămpii.

Într-un grajd din scânduri și stuf, păstorii se înghesuie în stânga și se uită peste o balustradă. Maria se odihnește în paie lângă prunc, Iosif îngenunchează aproape, iar un bou și un asin privesc din staulul lor.

Din text

Păstorii merg să vadă „cuvântul acesta ce s’a făcut” (Luca 2:15)

„au venit degrabă și au aflat pre Mariam și pre Iosif și pruncul” (Luca 2:16)

Ale artistului

Un grajd olandez, cu o lampă mică de ulei pe o poliță

Boul și asinul — Luca nu pomenește animale; pictorii le-au adăugat după un obicei vechi

Un copil al păstorilor uitându-se peste balustradă

Detalii

Pruncul

Copilul stă în paie lângă Maria, care se odihnește pe jumătate așezată.

Iosif

Un bărbat cu barbă îngenunchează lângă ei și se întoarce spre cei veniți.

Păstorii

Păstori cu pălării și căciuli se înghesuie la ușă; un băiat se sprijină de balustradă ca să vadă.

Lampa

O lampă mică de ulei pe o poliță dă numele stampei.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)