Ìkọlà Jesu

Rembrandt · 1661
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt ya aṣọ kanfasi kékeré yìí ní ọdún 1661, ní ìgbà tí ó pẹ́ nínú ayé rẹ̀, pẹ̀lú ìlà fífẹ̀, aláìlẹ́gbẹ́ ti àwọ̀ ilẹ̀ gbígbóná àti wúrà. Ọ̀pọ̀ ayàwòrán gbé ìkọlà sínú tẹmpili; òun gbé e sínú ibùsọ̀ ẹran níbi tí a ti bí ọmọ náà.

Maria gbé ọmọ ọwọ́ tí a fi ọ̀já wé sórí itan rẹ̀, nígbà tí ọkùnrin kan nínú agbádá funfun tí ń dán kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀ fún ààtò náà. Lẹ́yìn wọn, àgbà kan ń ka ìwé ńlá kan, àwọn òǹwòran sì ṣù wọlé láti inú òjìji.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Nígbà tí ọjọ́ mẹ́jọ sì pé láti kọ ọmọ náà nílà” (Luku 2:21)

“wọ́n pe orúkọ rẹ̀ ní Jesu, bí a ti sọ ọ́ tẹ́lẹ̀ láti ọ̀dọ̀ angẹli náà wá” (Luku 2:21)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ààtò náà nínú ibùsọ̀ ẹran, pẹ̀lú àkàbà, aṣọ wúwo tí ó so kọ́ àti ẹranko kan nínú òkùnkùn

Àwọn òǹwòran nínú láwàní àti fìlà, àti ẹnìkan tí ń wòran tí ó tẹ̀ láti orí ògiri gíga

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Maria àti ọmọ náà

Maria gbé ọmọ ọwọ́ tí a fi ọ̀já wé, ibi tí ó mọ́lẹ̀ jùlọ nínú àwòrán náà.

Ọkùnrin tí ó kúnlẹ̀

Agbádá rẹ̀ aláwọ̀ ìyeyè rírọ̀ gba ìmọ́lẹ̀ bí ó ti kúnlẹ̀ níwájú ọmọ náà.

Ìwé náà

Àgbà kan nínú láwàní ń ka ìwé ńlá kan tí ó ṣí sílẹ̀.

Ibùsọ̀ ẹran

Àkàbà kan àti aṣọ wúwo tí a so kọ́ fi hàn pé ibùsọ̀ ẹran ni.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Widener Collection, 1942.9.60) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)