Àlùfáà kan nínú aṣọ funfun lókè àtẹ̀gùn, a sì gbé ọmọ náà wá sọ́dọ̀ rẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Ìfihàn Jesu nínú Tẹmpili (La présentation de Jésus au Temple)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Tissot kọ́ tẹmpili rẹ̀ láti inú ohun tí ó ti kẹ́kọ̀ọ́ ní Jerusalẹmu àti láti inú àwọn àtúnkọ́ ti ìgbà rẹ̀: ògiri òkúta oníìlà pupa àti funfun, àwọn òpó àwọ̀ ewé tí orí wọn jẹ́ wúrà, àti àtẹ̀gùn gbígbòòrò kan.
Lókè, lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ilẹ̀kùn, a gbé ọmọ náà wá sọ́dọ̀ àlùfáà kan tí ó wọ aṣọ funfun, nígbà tí àwọn obìnrin tí ó bo ìbòjú ń dúró lórí àtẹ̀gùn. Níwájú, obìnrin kan nínú aṣọ ìlékè oníìlà dúró pẹ̀lú apá méjèèjì tí ó nà, àwọn àgbà ọkùnrin sì kóra jọ ní apá ọ̀tún láti wò ó.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Àwọn òbí rẹ̀ gbé e wá sí Jerusalẹmu láti fi í fún Olúwa (Luku 2:22)
- Ẹbọ “Àdàbà méjì tàbí ọmọ ẹyẹlé méjì” (Luku 2:24)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ògiri òkúta oníìlà pupa àti funfun àti àwọn òpó wúrà tẹmpili
- Ọ̀pọ̀ ènìyàn tí ń wòran lórí àtẹ̀gùn
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ní ẹnu ọ̀nà
Apá tí ó nà
Obìnrin kan nínú aṣọ ìlékè oníìlà àti ìbòjú funfun dúró pẹ̀lú apá rẹ̀ tí ó ṣí.
Àwọn òǹwòran
Àwọn àgbà ọkùnrin onírùngbọ̀n kóra jọ ní apá ọ̀tún àtẹ̀gùn.
Ilé náà
Àwọn òpó àwọ̀ ewé tí orí wọn jẹ́ wúrà àti ògiri oníìlà.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.27) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".