Ó gbé wàláà òkúta kan sókè gíga.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Eksodu
Mose Fọ́ Àwọn Wàláà Òfin, Ó sì Sun Ẹgbọrọ Màlúù Wúrà (Ms. 33, fol. 88, láti inú Weltchronik)
Ayàwòrán tí a kò mọ̀, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Láti inú Weltchronik ti Regensburg, ní nǹkan bí ọdún 1400–1410. Ayàwòrán rẹ̀ lo ìpìlẹ̀ pupa tí ó lágbára àti àwọn ènìyàn nínú aṣọ aláwọ̀ ewé, pupa rúsúrúsú àti ọsàn.
Ní apá òsì pátápátá, Mose gbé wàláà kan sókè orí rẹ̀. Ní àárín, ẹgbọrọ màlúù wúrà kan ń jó nínú iná nígbà tí àwọn ènìyàn ń tẹríba lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀; ní apá ọ̀tún, àwọn ọkùnrin di irun orí ara wọn mú.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Mose sọ àwọn wàláà náà sílẹ̀ (Eksodu 32:19)
- Ó sun ẹgbọrọ màlúù náà nínú iná (Eksodu 32:20)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àwọn ọkùnrin tí ń jà — bóyá ìjìyà tí ó tẹ̀lé e nínú Eksodu 32:27–28
- Àwọn ènìyàn nínú láwàní àti fìlà ìgbà ayàwòrán náà
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Mose
Ẹgbọrọ màlúù nínú iná
Ẹranko wúrà kan wà nínú ọwọ́ iná pupa.
Títẹríba
Àwọn ènìyàn kúnlẹ̀, wọ́n sì tẹ̀ ba lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná.
Ìjàkadì
Àwọn ọkùnrin di irun orí ara wọn mú.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 88) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)