Ông vác một cánh cửa lớn trên lưng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Các Quan Xét
Sam-sôn khiêng cửa thành Ga-xa; Đa-li-la trói Sam-sôn (Ms. 33, fol. 145v, trích Weltchronik)
Họa sĩ vô danh, Regensburg · about 1400–1410
Bảo tàng J. Paul Getty, Los Angeles
Một trang của bộ Weltchronik Regensburg, khoảng 1400–1410, với hai khoảnh khắc trong chuyện Sam-sôn đặt cạnh nhau.
Bên trái, Sam-sôn sải bước đi với cả một cánh cửa trên vai, trong khi những người cầm khí giới ló ra từ cổng thành. Bên phải, ông ngủ trên lòng Đa-li-la, còn binh lính mặc giáp chờ sau một tảng đá.
Từ văn bản
- Ông khiêng đi các cánh cửa của cổng thành (Các Quan Xét 16:3)
- Người Ga-xa rình ông tại cửa thành (Các Quan Xét 16:2)
- Những người phục sẵn trong khi Đa-li-la trói ông (Các Quan Xét 16:9)
Của riêng họa sĩ
- Cổng thành được vẽ thành một cánh cửa với bản lề sắt
- Người Phi-li-tin mặc giáp của khoảng năm 1400
Chi tiết
Sam-sôn
Ở cổng thành
Những người cầm khí giới nhìn ra từ cổng thành.
Đa-li-la
Sam-sôn ngủ, đầu gối trên lòng nàng.
Những người phục
Binh lính chờ sau một tảng đá.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 145v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)