Han bär en stor dörr på ryggen.
Bibeln i konsten · Domarboken
Simson bär bort Gasas stadsport; Delila binder Simson (Ms. 33, fol. 145v, ur Weltchronik)
Okänd målare, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
En sida ur Regensburg-handskriften av Weltchronik, omkring 1400–1410, med två ögonblick ur Simsons historia sida vid sida.
Till vänster går Simson därifrån med en hel dörr på axeln medan beväpnade män kikar ut ur stadsporten. Till höger sover han i Delilas knä, och soldater i rustning väntar bakom en klippa.
Ur texten
- Han bär bort stadsportens dörrar (Domarboken 16:3)
- Männen i Gasa ligger på lur vid porten (Domarboken 16:2)
- Män i bakhåll medan Delila binder honom (Domarboken 16:9)
Konstnärens eget
- Porten tecknad som en enda dörr med järngångjärn
- Filistéerna i rustningar från omkring 1400
Detaljer
Simson
Vid porten
Beväpnade män tittar ut ur stadsporten.
Delila
Simson sover med huvudet i hennes knä.
Gömda män
Soldater väntar bakom en klippa.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 145v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)