Он несёт на спине огромную дверь.
Библия в искусстве · Судьи
Самсон уносит ворота Газы; Далида связывает Самсона (Ms. 33, л. 145 об., из «Всемирной хроники»)
Неизвестный живописец, Регенсбург · about 1400–1410
Музей Гетти, Лос-Анджелес
Страница регенсбургской «Всемирной хроники», около 1400–1410 годов, с двумя моментами истории Самсона рядом.
Слева Самсон уходит широким шагом, неся на плече целую створку ворот, а из городских ворот выглядывают вооружённые люди. Справа он спит на коленях у Далиды, а за скалой ждут воины в доспехах.
Из текста
- Он уносит двери городских ворот (Судьи 16:3)
- Газяне подстерегают его у ворот (Судьи 16:2)
- Люди в засаде, пока Далида связывает его (Судьи 16:9)
Замысел художника
- Ворота нарисованы как одна дверь с железными петлями
- Филистимляне в доспехах около 1400 года
Детали
Самсон
У ворот
Из городских ворот выглядывают вооружённые люди.
Далида
Самсон спит, положив голову ей на колени.
Люди в засаде
Воины ждут за скалой.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 145v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)