Il porte une grande porte sur son dos.
La Bible dans l’art · Juges
Samson emporte la porte de la ville de Gaza ; Dalila lie Samson (Ms. 33, fol. 145v, de la Weltchronik)
Peintre inconnu, Ratisbonne · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Une page de la Weltchronik de Ratisbonne, vers 1400–1410, avec deux moments de l’histoire de Samson côte à côte.
À gauche, Samson s’éloigne à grands pas avec une porte entière sur l’épaule, tandis que des hommes armés regardent depuis la porte de la ville. À droite, il dort sur les genoux de Dalila, et des soldats en armure attendent derrière un rocher.
Tiré du texte
- Il emporte les portes de la ville (Juges 16:3)
- Les gens de Gaza le guettent à la porte (Juges 16:2)
- Des hommes cachés pendant que Dalila le lie (Juges 16:9)
Choix de l’artiste
- La porte dessinée comme un seul vantail aux gonds de fer
- Les Philistins dans des armures des environs de 1400
Détails
Samson
À la porte
Des hommes armés regardent depuis la porte de la ville.
Dalila
Samson dort, la tête sur ses genoux.
Les hommes cachés
Des soldats attendent derrière un rocher.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 145v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)