Він несе на спині величезні двері.
Біблія в мистецтві · Судді
Самсон виносить міську браму Гази; Далила зв’язує Самсона (Ms. 33, арк. 145 зв., з «Всесвітньої хроніки»)
Невідомий художник, Реґенсбурґ · about 1400–1410
Центр Гетті, Лос-Анджелес
Сторінка реґенсбурзької «Всесвітньої хроніки», близько 1400–1410 років, із двома моментами історії Самсона поруч.
Ліворуч Самсон іде геть широким кроком, несучи на плечі цілу стулку брами, а з міської брами визирають озброєні чоловіки. Праворуч він спить на колінах у Далили, а за скелею чекають воїни в обладунках.
З тексту
- Він виносить стулки міської брами (Судді 16:3)
- Газяни чатують на нього біля брами (Судді 16:2)
- Люди в засідці, поки Далила зв’язує його (Судді 16:9)
Задум художника
- Браму намальовано як одні двері із залізними завісами
- Филистимляни в обладунках близько 1400 року
Деталі
Самсон
Біля брами
З міської брами визирають озброєні чоловіки.
Далила
Самсон спить, поклавши голову їй на коліна.
Люди в засідці
Воїни чекають за скелею.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 145v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)