Er trägt eine große Tür auf dem Rücken.
Die Bibel in der Kunst · Richter
Simson trägt das Stadttor von Gaza fort; Delila bindet Simson (Ms. 33, fol. 145v, aus der Weltchronik)
Unbekannter Maler, Regensburg · about 1400–1410
Getty Center, Los Angeles
Eine Seite der Regensburger Weltchronik, um 1400–1410, mit zwei Momenten aus Simsons Geschichte nebeneinander.
Links schreitet Simson mit einem ganzen Torflügel auf der Schulter davon, während Bewaffnete aus dem Stadttor spähen. Rechts schläft er in Delilas Schoß, und Soldaten in Rüstung warten hinter einem Felsen.
Aus dem Text
- Er trägt die Türen des Stadttors fort (Richter 16,3)
- Die Männer von Gaza lauern am Tor (Richter 16,2)
- Männer im Hinterhalt, während Delila ihn bindet (Richter 16,9)
Vom Künstler
- Das Tor als eine einzige Tür mit eisernen Bändern
- Die Philister in Rüstungen von etwa 1400
Details
Simson
Am Tor
Bewaffnete schauen aus dem Stadttor.
Delila
Simson schläft mit dem Kopf in ihrem Schoß.
Versteckte Männer
Soldaten warten hinter einem Felsen.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 145v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)