Bible Explorer
VI

Kinh Thánh trong nghệ thuật › Sáng Thế Ký

Gia-cốp cầu nguyện, Gustave Doré

Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký

Gia-cốp cầu nguyện

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw

Đây là một tranh cảnh đêm, H. Pisan khắc bằng những nét tối dày đặc, chỉ với vài ánh sáng lấp lánh trên mây và mặt nước. Doré yêu những cảnh dưới ánh trăng như thế và dùng chúng nhiều lần trong bộ Kinh Thánh năm 1866.

Gia-cốp quỳ bên bờ một dòng suối, hai tay giơ cao. Sau lưng ông, trên bờ, những con lạc đà cao chở hành lý đứng đen sẫm trên nền mây sáng, và người nhà ông ngồi quấn mình trong áo choàng. Một hàng dài súc vật nhạt dần vào bóng tối bên trái.

Từ văn bản

  • “Hỡi Đức Chúa Trời của tổ phụ Áp-ra-ham tôi! Đức Chúa Trời của cha Y-sác tôi” (Sáng Thế Ký 32:9)
  • “lúc trước khi qua sông Giô-đanh chỉ có cây gậy tôi, mà ngày nay tôi lại trở nên hai đội quân nầy” (Sáng Thế Ký 32:10)
  • “cầu xin Đức Chúa Trời giải cứu tôi khỏi tay Ê-sau, anh tôi” (Sáng Thế Ký 32:11)

Của riêng họa sĩ

  • Lời cầu nguyện được đặt vào ban đêm bên dòng nước — việc qua rạch Gia-bốc đến vài câu sau (Sáng Thế Ký 32:22)
  • Gia-cốp cầu nguyện với hai tay giơ lên, một cử chỉ bản văn không mô tả

Chi tiết

Gia-cốp

Ông quỳ bên mép nước, hai tay giơ lên.

Đàn lạc đà

Những con lạc đà chở hàng đứng đen sẫm trên nền mây dưới ánh trăng.

Người nhà ông

Đàn ông và đàn bà ngồi quấn áo choàng trên bờ.

Dòng suối

Nước tối phản chiếu chút ánh sáng.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 23 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.