Kleči na rubu vode s objema rukama podignutima.
Biblija u umjetnosti · Postanak
Jakovljeva molitva
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava
Ovo je noćni list, koji je H. Pisan urezao gustim tamnim crtama, sa samo nekoliko bljeskova svjetla u oblacima i na vodi. Doré je volio takve prizore pod mjesečinom i u Bibliji iz 1866. služio se njima iznova i iznova.
Jakov kleči na rubu potoka, visoko podignutih ruku. Iza njega na obali visoke deve natovarene prtljagom crne se naspram svijetlih oblaka, a njegovi ljudi sjede umotani u ogrtače. Dugi niz životinja nestaje u tami slijeva.
Iz teksta
- „O Bože oca moga Abrahama! Bože oca moga Izaka!” (Postanak 32:10)
- „samo sam sa svojim štapom nekoć prešao ovaj Jordan, a sad sam narastao u dva tabora” (Postanak 32:11)
- „Izbavi me od šaka moga brata, od šaka Ezavovih!” (Postanak 32:12)
Umjetnikovo
- Molitva smještena noću uz vodu – prijelaz preko gaza Jaboka dolazi nekoliko redaka kasnije (Postanak 32:23)
- Jakov se moli podignutih ruku, a tekst ne opisuje tu kretnju
Pojedinosti
Jakov
Deve
Natovarene deve crne se naspram oblaka obasjanih mjesečinom.
Njegovi ljudi
Muškarci i žene sjede na obali umotani u ogrtače.
Potok
Tamna voda koja odražava malo svjetla.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 23 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.