Klečí na kraji vody s oběma pažemi zdviženými.
Bible v umění · 1 Mojžíšova
Jákob se modlí
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava
Je to noční list, který H. Pisan vyřezal hustými tmavými liniemi jen s několika záblesky světla v mracích a na vodě. Doré takové scény v měsíčním světle miloval a v Bibli z roku 1866 je používal znovu a znovu.
Jákob klečí na břehu potoka a obě paže zvedá vysoko. Za ním na břehu se proti jasným mrakům černají vysocí velbloudi naložení zavazadly a jeho lidé sedí zahalení v pláštích. Vlevo se dlouhá řada zvířat ztrácí ve tmě.
Z textu
- „Bože otce mého Abrahama, a Bože otce mého Izáka“ (1 Mojžíšova 32,9)
- „s holí svou přešel jsem Jordán tento, nyní pak dva houfy mám“ (1 Mojžíšova 32,10)
- „Vytrhni mne, prosím, z ruky bratra mého, z ruky Ezau“ (1 Mojžíšova 32,11)
Od umělce
- Modlitba položená do noci u vody – přechod přes brod Jabok přichází o několik veršů později (1 Mojžíšova 32,22)
- Jákob se modlí se zdviženýma rukama – toto gesto text nepopisuje
Podrobnosti
Jákob
Velbloudi
Naložení velbloudi se černají proti mrakům v měsíčním světle.
Jeho lidé
Muži a ženy sedí na břehu zahalení v pláštích.
Potok
Temná voda, v níž se odráží trocha světla.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 23 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.