Giacobbe prega

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia

È una tavola notturna, intagliata da H. Pisan in fitte linee scure con solo pochi guizzi di luce nelle nubi e sull’acqua. Doré amava queste scene al chiaro di luna e le usò più e più volte nella Bibbia del 1866.

Giacobbe è inginocchiato sulla riva di un torrente, entrambe le braccia alzate in alto. Dietro di lui sulla sponda alti cammelli carichi di bagagli si stagliano neri contro le nubi chiare, e la sua gente siede avvolta nei mantelli. Una lunga fila di animali svanisce nel buio a sinistra.

Dal testo

“O Dio d’Abrahamo mio padre, Dio di mio padre Isacco!” (Genesi 32:9)

“io passai questo Giordano col mio bastone, e ora son divenuto due schiere” (Genesi 32:10)

“Liberami, ti prego, dalle mani di mio fratello, dalle mani di Esaù” (Genesi 32:11)

Dell’artista

La preghiera posta di notte accanto all’acqua — il guado di Iabbok viene pochi versetti dopo (Genesi 32:22)

Giacobbe che prega con le braccia alzate, un gesto che il testo non descrive

Dettagli

Giacobbe

È inginocchiato sulla riva con entrambe le braccia alzate.

I cammelli

Cammelli carichi si stagliano neri contro le nubi illuminate dalla luna.

La sua gente

Uomini e donne siedono avvolti nei mantelli sulla sponda.

Il torrente

Acqua scura che riflette un po’ di luce.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 23 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

I versetti

Gen 32:9–12Poi Giacobbe disse: “O Dio d’Abrahamo mio padre, Dio di mio padre Isacco! O Eterno, che mi dicesti: Torna al tuo paese e al tuo parentado e ti farò del bene, io son troppo piccolo per esser degno di tutte le benignità che hai usate e di tutta la fedeltà che hai dimostrata al tuo servo; poiché io passai questo Giordano col mio bastone, e ora son divenuto due schiere. Liberami, ti prego, dalle mani di mio fratello, dalle mani di Esaù; perché io ho paura di lui e temo che venga e mi dia addosso, non risparmiando né madre né bambini. E tu dicesti: Certo, io ti farò del bene, e farò diventare la tua progenie come la rena del mare, la quale non si può contare da tanta che ce n’è”.