Han knäböjer vid vattenbrynet med båda armarna lyfta.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Jakob ber
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Detta är en nattplansch, skuren av H. Pisan i täta mörka linjer med bara några få glimtar av ljus i molnen och på vattnet. Doré älskade sådana scener i månsken och använde dem om och om igen i bibeln från 1866.
Jakob knäböjer vid kanten av en bäck med båda armarna högt lyfta. Bakom honom på stranden står höga kameler lastade med packning svarta mot de ljusa molnen, och hans folk sitter insvepta i sina mantlar. En lång rad djur försvinner i mörkret till vänster.
Ur texten
- ”Min fader Abrahams Gud och min fader Isaks Gud” (1 Moseboken 32:9)
- ”jag hade icke mer än min stav, när jag gick över denna Jordan, och nu har jag förökats till två skaror” (1 Moseboken 32:10)
- ”Rädda mig undan min broder Esaus hand” (1 Moseboken 32:11)
Konstnärens eget
- Bönen förlagd till natten vid vattnet — vadet över Jabbok kommer några verser senare (1 Moseboken 32:22)
- Jakob som ber med lyfta armar, en gest som texten inte beskriver
Detaljer
Jakob
Kamelerna
Lastade kameler står svarta mot de månbelysta molnen.
Hans folk
Män och kvinnor sitter insvepta i mantlar på stranden.
Bäcken
Mörkt vatten som speglar lite ljus.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 23 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.