Nakaluhod siya sa gilid ng tubig, nakataas ang dalawang braso.
Ang Biblia sa sining · Genesis
Nanalangin si Jacob
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Pambansang Aklatan ng Poland, Warsaw
Isa itong larawan sa gabi, inukit ni H. Pisan sa siksik at madidilim na guhit na may ilang kislap lamang ng liwanag sa mga ulap at sa tubig. Mahal ni Doré ang ganitong mga eksenang naliliwanagan ng buwan at ginamit niya ang mga ito nang paulit-ulit sa Biblia ng 1866.
Nakaluhod si Jacob sa gilid ng isang sapa, nakataas nang mataas ang dalawang braso. Sa likod niya sa pampang, matatangkad na kamelyong may kargang dala-dalahan ang nakatayong itim laban sa maliliwanag na ulap, at nakaupo ang kaniyang mga tao na nakabalot sa kanilang mga balabal. Isang mahabang hanay ng mga hayop ang naglalaho sa dilim sa kaliwa.
Mula sa teksto
- “Diyos ng aking amang si Abraham, Diyos ng aking amang si Isaac” (Genesis 32:9)
- “Tungkod ko lamang ang dala ko nang tumawid dito sa Jordan, at ngayon naging dalawang kampo ako” (Genesis 32:10)
- “Pakiusap iligtas mo ako sa kamay ng aking kapatid, sa kamay ni Esau” (Genesis 32:11)
Mula sa pintor
- Ang panalangin sa gabi sa tabi ng tubig — ilang talata pa bago ang pagtawid sa Jabbok (Genesis 32:22)
- Si Jacob na nananalanging nakataas ang mga braso, kilos na hindi inilalarawan ng teksto
Mga detalye
Mga kamelyong may karga ang nakatayong itim laban sa mga ulap na naliliwanagan ng buwan.
Mga lalaki at babaeng nakabalot sa balabal ang nakaupo sa pampang.
Madilim na tubig na nagbabanaag ng kaunting liwanag.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 23 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.
