Một hình người trùm vải liệm hiện lên từ đá, chẳng hơn một cái bóng bao nhiêu.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · 1 Sa-mu-ên
Sau-lơ và bà đồng ở Ên-đô-rơ
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Doré vẽ cảnh này cho bộ Kinh Thánh Tours năm 1866, và một thợ khắc gỗ đã chuyển những mảng màu xám pha nước của ông thành những nét mảnh. Bóng ma được làm bằng những nét nhạt, chập chờn, nên như tan vào trong đá.
Bên trái, một hình người cao trùm vải liệm hiện lên từ trong đá — Sa-mu-ên, nhạt như khói. Bà đồng, nhìn từ phía sau, chỉ tay về phía ông. Bên phải, Sau-lơ ngã ngửa vào vòng tay người của mình, trong khi một người trong số họ hoảng sợ giơ cả hai tay lên. Ở góc có một chiếc bát đồng, một cây gậy và những con rắn.
Từ văn bản
- Sau-lơ đáp: “Hãy cầu Sa-mu-ên” (1 Sa-mu-ên 28:11)
- Người đàn bà đáp: “Ấy là một ông già ở dưới lên, mặc một cái áo tơi.” (1 Sa-mu-ên 28:14)
- “Sau-lơ liền té nằm dài xuống đất, vì các lời của Sa-mu-ên khiến người sợ hoảng” (1 Sa-mu-ên 28:20)
Của riêng họa sĩ
- Một chiếc bát có chân, một cây gậy và những con rắn — đồ nghề của bà phù thủy theo trí tưởng tượng của các nghệ sĩ
- Sau-lơ ngất vào vòng tay người của mình thay vì nằm dài trên đất
- Bầu trời đêm với những đám mây cuồn cuộn
Chi tiết
Sa-mu-ên
Bà đồng
Nhìn từ phía sau, bà chỉ tay về phía hình người ấy.
Sau-lơ
Nhà vua ngã quỵ vào vòng tay các bạn đồng hành.
Chiếc bát và những con rắn
Một chiếc bát kim loại, một cây gậy và những con rắn nằm trên đất.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 78 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.