Nàng quỳ trong áo dài xám xanh, khăn trùm trắng trên tóc.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · 1 Sa-mu-ên
Cuộc gặp gỡ giữa Đa-vít và A-bi-ga-in
Rubens · c. 1630
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Peter Paul Rubens vẽ tấm gỗ nhỏ này ở Antwerp khoảng năm 1630, nhanh và phóng khoáng, để lộ rõ nét cọ. Tranh chỉ rộng 66 xentimét; về sau nó thuộc về Stanisław August Poniatowski, vị vua cuối cùng của Ba Lan.
A-bi-ga-in quỳ trong áo dài xám xanh và khăn trùm trắng, còn Đa-vít, mặc giáp và áo choàng đỏ, bước tới nắm tay nàng. Sau nàng là những người đàn bà, đầy tớ mang giỏ bánh và một con lừa; sau chàng là những người lính đội mũ trụ cắm lông và một con ngựa trắng.
Từ văn bản
- A-bi-ga-in xuống lừa và sấp mình xuống trước mặt Đa-vít (1 Sa-mu-ên 25:23)
- Bánh được chất trên lưng lừa (1 Sa-mu-ên 25:18)
- Đa-vít và những người theo chàng đi xuống gặp nàng (1 Sa-mu-ên 25:20)
Của riêng họa sĩ
- Đa-vít nắm tay nàng để đỡ nàng dậy
- Những người lính mặc giáp kiểu La Mã và đội mũ trụ cắm lông
- Những người đàn bà tóc vàng mặc áo lụa sau A-bi-ga-in
- Một phong cảnh nhiều cây lá, trông như vùng Flanders
Chi tiết
A-bi-ga-in
Đa-vít
Mặc giáp và áo choàng đỏ, chàng với lấy tay nàng.
Bánh
Một người đầy tớ nâng một giỏ bánh; thêm những ổ bánh tròn nằm bên cạnh.
Mang đến
Một người đội một giỏ bánh trên đầu.
Con lừa
Đầu một con lừa giữa những người đầy tớ.
Người của Đa-vít
Những người lính đội mũ trụ cắm lông, cầm giáo.
Sir Peter Paul Rubens, Flemish, 1577–1640. National Gallery of Art, Washington (Bequest of Lore Heinemann in memory of her husband, Dr. Rudolf J. Heinemann, 1997.57.8) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)