Šaul i žena iz En Dora koja zaziva duhove

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Nacionalna knjižnica Poljske, Varšava

Doré je ovaj prizor nacrtao za Bibliju iz Toursa iz 1866., a drvorezac je njegove sive lavirane tonove pretvorio u tanke crte. Duh je izveden blijedim, drhtavim potezima, pa se čini da se stapa sa stijenom.

Slijeva se iz stijene diže visok lik umotan u pokrov – Samuel, blijed kao dim. Žena koja zaziva duhove, viđena straga, pokazuje na njega. Zdesna Šaul pada natrag u naručje svojih ljudi, a jedan od njih u strahu baca uvis obje ruke. U kutu leže brončana zdjela, štap i zmije.

Iz teksta

„Dozovi mi Samuela!” odgovori Šaul (1 Samuelova 28:11)

„Izlazi starac, ogrnut plaštem” (1 Samuelova 28:14)

„Šaul se užasnu i pade na zemlju kako je dug. Spopade ga silan strah od Samuelovih riječi” (1 Samuelova 28:20)

Umjetnikovo

Zdjela na nogama, štap i zmije – pribor vračarice kakvim su ga zamišljali umjetnici

Šaul pada u nesvijest u naručje svojih ljudi umjesto da leži na zemlji kako je dug

Noćno nebo valovitih oblaka

Pojedinosti

Samuel

Lik umotan u pokrov diže se iz stijene, jedva više od sjene.

Žena koja zaziva duhove

Viđena straga, pokazuje prema liku.

Šaul

Kralj se ruši u naručje svojih pratilaca.

Zdjela i zmije

Metalna zdjela, štap i zmije leže na zemlji.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 78 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Stihovi

1 Sam 28:11–20Tada žena zapita: “Koga da ti dozovem?” A on odgovori: “Dozovi mi Samuela!” Kad žena ugleda Samuela, povika iza glasa, a onda reče Šaulu: “Zašto si me prevario? Ta ti si Šaul!” A kralj joj odvrati: “Ne boj se! Nego što vidiš?” A žena odgovori Šaulu: “Vidim nešto božansko što se diže iz zemlje.” Šaul je upita: “Kakva je obličja?” A ona odgovori: “Izlazi starac, ogrnut plaštem.” Tada Šaul spozna da je to Samuel, pa pade licem do zemlje i pokloni se. Samuel upita Šaula: “Zašto si pomutio moj mir dozivajući me gore?” A Šaul odgovori: “U velikoj sam nevolji jer su Filistejci zavojštili na me, a Bog se okrenuo od mene i ne odgovara mi više ni preko proroka ni u snima. Zato sam dozvao tebe da me poučiš što da činim.” A Samuel odvrati: “Zašto mene pitaš kad se Jahve odvratio od tebe i postao ti neprijateljem? Jahve ti je učinio kako ti je kazao preko mene: istrgao je kraljevstvo iz tvoje ruke i dao ga tvome suparniku, Davidu, jer nisi poslušao riječi Jahvinih i jer nisi izvršio njegova žestokog gnjeva na Amaleku: stoga ti je Jahve danas ovako učinio. Jahve će predati, zajedno s tobom, i Izraela u filistejske ruke. Sutra ćeš sa svojim sinovima biti sa mnom, a i tabor izraelski Jahve će predati u filistejske ruke.” Šaul se užasnu i pade na zemlju kako je dug. Spopade ga silan strah od Samuelovih riječi. I ponestade mu snage, jer nije ništa jeo cijeli dan i cijelu noć.