En höljd gestalt stiger upp ur klippan, knappt mer än en skugga.
Bibeln i konsten · 1 Samuelsboken
Saul och andebesvärjerskan i En-Dor
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré tecknade denna scen för bibeln från Tours 1866, och en trägravör förvandlade hans grå laveringar till fina linjer. Anden är gjord av bleka, darrande drag, så att den tycks smälta in i klippan.
Till vänster stiger en hög höljd gestalt upp ur klippan — Samuel, blek som rök. Andebesvärjerskan, sedd bakifrån, pekar på honom. Till höger sjunker Saul bakåt i sina mäns armar, medan en av dem kastar upp båda händerna i skräck. I hörnet ligger en bronsskål, en stav och ormar.
Ur texten
- Saul svarade: ”Mana upp Samuel åt mig” (1 Samuelsboken 28:11)
- ”Det är en gammal man som kommer upp, höljd i en kåpa” (1 Samuelsboken 28:14)
- ”Då föll Saul strax raklång till jorden; så förfärad blev han över Samuels ord” (1 Samuelsboken 28:20)
Konstnärens eget
- En skål på ben, en stav och ormar — en trollkvinnas redskap så som konstnärer föreställde sig dem
- Saul som svimmar i sina mäns armar i stället för att ligga raklång på marken
- En natthimmel med böljande moln
Detaljer
Samuel
Andebesvärjerskan
Sedd bakifrån pekar hon mot gestalten.
Saul
Kungen segnar ned i sina följeslagares armar.
Skål och ormar
En metallskål, en stav och ormar ligger på marken.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 78 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.