Một người trẻ có râu nhìn xuống, chìm trong suy nghĩ.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Đa-ni-ên
Đa-ni-ên
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Tờ tranh này mở đầu sách Đa-ni-ên trong cuốn Kinh Thánh của Doré. Nó do C. Laplante khắc; bản in ở đây lấy từ ấn bản Warsaw năm 1873–1874, dùng bản dịch của Wujek, và được lưu giữ tại Thư viện Quốc gia Ba Lan.
Đa-ni-ên trẻ, có râu, khoác áo choàng kẻ sọc, đứng đặt tay trên một cuộn sách mở trải trên một tảng đá. Phía sau ông, nhiều người đi lại hoặc ngồi nghỉ trên các bậc của một công trình bậc thang khổng lồ, và xa hơn nữa ánh sáng rọi trên một dòng sông rộng. Hình Đa-ni-ên vẫn tối trên nền trời sáng.
Từ văn bản
- Vua truyền đem đến những người trai trẻ “trong dòng vua, và trong hàng quan sang” (Đa-ni-ên 1:3)
- Họ phải được dạy “học thức và tiếng của người Canh-đê” (Đa-ni-ên 1:4)
- Trong số đó có Đa-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên và A-xa-ria (Đa-ni-ên 1:6)
Của riêng họa sĩ
- Một ngọn tháp bậc thang giống tháp đền thờ xứ Lưỡng Hà phía sau các nhân vật
- Một dòng sông rộng và bờ xa, hình ảnh phong cảnh Ba-by-lôn theo Doré
- Đa-ni-ên một mình ở phía trước với cuộn sách; ba người bạn của ông không được vẽ riêng ra
Chi tiết
Đa-ni-ên
Cuộn sách
Một cuộn sách mở nằm trên khối đá dưới tay ông.
Công trình bậc thang
Những tầng bậc khổng lồ chồng lên nhau ở bên phải.
Một người ngồi
Có người ngồi trên bậc, tay chống cằm.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.