Bible Explorer

Біблія в мистецтві › Даниїл

Даниїл, Гюстав Доре

Біблія в мистецтві · Даниїл

Даниїл

Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава

Цей аркуш відкриває Книгу Даниїла в Біблії Доре. Гравірував C. Laplante; показаний тут відбиток — із варшавського видання 1873–1874 років із перекладом Якуба Вуєка, що зберігається в Національній бібліотеці Польщі.

Юний Даниїл, бородатий, у смугастому плащі, стоїть, поклавши руку на розгорнутий сувій, що лежить на камені. Позаду люди йдуть або відпочивають на сходах величезної ступінчастої будівлі, а далі світло падає на широку ріку. Постать Даниїла лишається темною на тлі світлого неба.

З тексту

  • Цар звелів привести юнаків «з царського та княжого роду» (Даниїл 1:3)
  • Їх мали навчити «письма й халдейської мови» (Даниїл 1:4)
  • Між ними були Даниїл, Ананія, Мисаїл і Азарія (Даниїл 1:6)

Задум художника

  • Ступінчаста вежа, як месопотамська храмова вежа, позаду постатей
  • Широка ріка й далекий берег — уявлення Доре про краєвид Вавилона
  • Даниїл сам попереду зі сувоєм; трьох його товаришів не виокремлено

Деталі

Даниїл

Молодий бородатий чоловік дивиться вниз, глибоко замислившись.

Сувій

Розгорнутий сувій лежить на кам’яній брилі під його рукою.

Ступінчаста будівля

Праворуч одна над одною здіймаються величезні тераси.

Постать, що сидить

Хтось сидить на сходах, підперши підборіддя рукою.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.