Un jeune homme barbu baisse les yeux, plongé dans ses pensées.
La Bible dans l’art · Daniel
Daniel
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Cette planche ouvre le livre de Daniel dans la Bible de Doré. Elle a été gravée par C. Laplante ; l’exemplaire montré ici provient de l’édition de Varsovie de 1873–1874, qui utilisait la traduction de Wujek, et il est conservé à la Bibliothèque nationale de Pologne.
Le jeune Daniel, barbu, en manteau rayé, se tient la main posée sur un rouleau déroulé étendu sur une pierre. Derrière lui, des hommes marchent ou se reposent sur les marches d’un immense édifice à degrés, et au-delà la lumière tombe sur un large fleuve. La figure de Daniel reste sombre sur le ciel clair.
Tiré du texte
- Le roi fit amener des jeunes gens « de race royale ou de famille noble » (Daniel 1:3)
- On devait leur enseigner « les lettres et la langue des Chaldéens » (Daniel 1:4)
- Parmi eux étaient Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria (Daniel 1:6)
Choix de l’artiste
- Une tour à degrés comme une tour-temple de Mésopotamie derrière les figures
- Un large fleuve et une rive lointaine, l’image que Doré se faisait du paysage de Babylone
- Daniel seul au premier plan avec un rouleau ; ses trois compagnons ne sont pas distingués
Détails
Daniel
Le rouleau
Un rouleau déroulé est étendu sur un bloc de pierre, sous sa main.
L’édifice à degrés
D’immenses terrasses s’élèvent les unes au-dessus des autres, à droite.
Une figure assise
Quelqu’un est assis sur les marches, le menton dans la main.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.