Ông ngước nhìn lên ánh sáng, hai tay đặt trên ngực.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Đa-ni-ên
Đa-ni-ên trong hang sư tử
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Thợ khắc Piaud đã ký tên ở góc dưới bên phải tờ tranh này. Trong bản in này một vết ố nâu đã loang khắp phần giữa tờ giấy cũ, nhưng chính bản khắc vẫn sắc nét, từ bờm sư tử đến thớ đá.
Một luồng sáng từ một lỗ hổng phía trên rọi xuống Đa-ni-ên, người đứng trong chiếc áo nhạt màu, hai tay đặt trên ngực, ngước nhìn lên. Chung quanh ông trong bóng tối có chừng bảy con sư tử nằm, đi lảng vảng và nhìn chằm chằm; một con trèo lên tảng đá phía sau ông. Xương nằm rải trên nền cát.
Từ văn bản
- Vua truyền “phải ném người vào hang sư tử” (Đa-ni-ên 6:16)
- “Người ta bèn đem đến một hòn đá chận nơi cửa hang” (Đa-ni-ên 6:17)
- “bịt miệng các sư tử, nên chúng nó không làm hại chi đến tôi” (Đa-ni-ên 6:22)
Của riêng họa sĩ
- Ánh sáng tràn vào từ trên cao, dù bản văn nói một hòn đá đã chận cửa hang
- Đa-ni-ên trẻ, tóc dài, dù đến đời vua Đa-ri-út ông đã phục vụ tại Ba-by-lôn nhiều năm
- Xương khô trên nền hang
Chi tiết
Đa-ni-ên
Ánh sáng
Một luồng sáng rộng xiên xuống qua hang tối.
Trên tảng đá
Một con sư tử cái trèo lên tảng đá phía sau ông, đuôi dựng lên.
Xương
Một cái sọ, một bộ xương sườn và những khúc xương rời nằm trên cát.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.