Một luồng sáng chói bùng ra từ bức tường, với những chữ rực sáng trong đó.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Đa-ni-ên
Yến tiệc của Bên-xát-sa
John Martin · 1826
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington
Năm 1820, John Martin, một họa sĩ trẻ từ miền bắc nước Anh, nổi danh với một bức tranh khổng lồ về yến tiệc của Bên-xát-sa; đám đông kéo đến xem ở Luân Đôn. Năm 1826 chính ông làm bản in lớn này theo bức tranh, bằng kỹ thuật khắc nạo (mezzotint), và nó được tô màu bằng tay.
Bữa tiệc choán một sảnh cột dài vô tận mở ra bầu trời đêm, với một ngọn tháp nhiều bậc ở đằng xa. Ở tận cùng bên trái, một luồng sáng chói bùng ra từ bức tường với những chữ rực sáng trong đó. Ở giữa, một người mặc áo đen chỉ về phía ấy trong khi khách khứa co rúm lại.
Từ văn bản
- Một tiệc lớn đãi một ngàn đại thần, có rượu (Đa-ni-ên 5:1)
- Những khí mạnh bằng vàng và bạc lấy trong đền thờ tại Giê-ru-sa-lem (Đa-ni-ên 5:2)
- Những ngón tay viết trên tường “đối ngay chỗ để chân đèn” (Đa-ni-ên 5:5)
- Đa-ni-ên đọc chữ viết: “Mê-nê, Mê-nê, Tê-ken, U-phác-sin” (Đa-ni-ên 5:25)
Của riêng họa sĩ
- Một thành phố với những sảnh đường, sân thượng và ngọn tháp đồ sộ do họa sĩ tưởng tượng
- Một ngọn tháp nhiều bậc cao ở hậu cảnh, giống những bức tranh về tháp Ba-bên
- Chân đèn được vẽ như một cây đèn bảy nhánh (menorah)
- Mây giông, sấm chớp và mặt trăng phía trên cảnh
Chi tiết
Chữ viết
Người mặc áo đen
Một người có râu đưa tay về phía chữ viết — nhà tiên tri Đa-ni-ên, người đọc nó (Đa-ni-ên 5:25).
Chân đèn
Một chân đèn bảy nhánh lớn đứng trên tường.
Khí mạnh bằng vàng
Chén và bát vàng chất đầy bàn tiệc.
Ngọn tháp nhiều bậc
Một ngọn tháp cao vươn lên trên nền trời giông bão.
Cột có rắn
Một con rắn quấn quanh một cây cột ở mép tranh.
John Martin, British, 1789–1854. National Gallery of Art, Washington (Gift of Mr. and Mrs. William Benedict, 1978.86.5) · Hand-colored mixed media intaglio (mezzotint) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)