Gundua › Miswada ya Biblia › Injili za Kiethiopia kutoka Tigray
Miswada ya Biblia
Injili za Kiethiopia kutoka Tigray
Tigray, kaskazini mwa Ethiopia · mwanzoni mwa karne ya 14 · Kigeez · W.836
Kimeandikwa kwa Kige’ez, lugha ya zamani ya kanisa la Ethiopia, na mwandishi Matre Krestos, na wakati mmoja kilimilikiwa na kanisa la Mtakatifu Georgi huko Tigray. Kabla ya Injili kuna mfululizo wa picha: majedwali ya kanoni, chati ya jinsi Injili zinavyokubaliana, na matukio yanayoonekana kufuata kielelezo cha zamani zaidi, yenye majengo yanayokumbusha mahali patakatifu pa Yerusalemu kama yalivyokuwa katika karne ya 6. Maji yameacha madoa kwenye kurasa kadhaa; zilizoharibika zaidi hazikuonyeshwa hapa.
Kurasa: 7
Kurasa

fol. 2v · Jedwali la kwanza la kanoni: chini ya tao la mapambo yaliyosukwa, likiwa na ndege na kikombe juu yake, nguzo za namba kwa Kige’ez zinaonyesha vifungu ambavyo Injili zote nne zinashiriki.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
fol. 6r · Chati ya jinsi Injili nne zinavyokubaliana, imechorwa kama jengo la nguzo chini ya paa lenye umbo la hema na msalaba juu yake.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
fol. 7r · Kristo aliyefufuka kati ya wanawake wawili, jua, mwezi na misalaba mitatu juu, na walinzi wamelala pamoja na ngao zao chini. Jengo lenye kuba linakumbusha hekalu dogo juu ya kaburi la Kristo huko Yerusalemu.Walters Art Museum · W.836 · CC0 Mt 28:9Tazama Yesu akakutana nao na kusema, “Salamu.”wale wanawake walikuja na kushika miguu yake, na kisha wakamwabudu.

fol. 7v · Kupaa: Kristo ameketi kitini cha enzi ndani ya duara linaloshikiliwa juu na wale viumbe hai wanne, na chini yake Mariamu kati ya mitume.Walters Art Museum · W.836 · CC0 Lk 24:51Ikatokea kwamba, wakati alipokuwa akiwabariki, aliwaacha na akabebwa juu kuelekea mbinguni.

fol. 79v · Marko amesimama chini ya tao akiwa ameshika Injili yake, amechorwa akitazama mbele, mwenye macho makubwa, kwa mtindo wa awali wa Kiethiopia.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
fol. 123v · Luka ameketi akiandika ndani ya fremu ya mchoro wa miraba; doa lililo juu ya ukurasa ni uharibifu wa maji.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
fol. 193v · Yohana amesimama katika kishubaka cha kijani chini ya tao lenye ncha, ameshika kitabu chake.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Walters Art Museum, Baltimore · picha CC0, zimechapishwa na OPenn (Chuo Kikuu cha Pennsylvania) · maandishi ni yetu
Miswada ya Biblia



