Evangelios etíopes de Tigray

Tigray, norte de Etiopía · principios del siglo XIV · ge’ez · W.836

Escrito en ge’ez, la antigua lengua litúrgica de Etiopía, por el escriba Matre Krestos, perteneció en otro tiempo a una iglesia de San Jorge en Tigray. Antes de los Evangelios viene una serie de pinturas: tablas de cánones, un cuadro de las concordancias entre los Evangelios y escenas que parecen seguir un modelo mucho más antiguo, con edificios que recuerdan los lugares santos de Jerusalén tal como eran en el siglo VI. El agua ha manchado algunas páginas; las más dañadas no se muestran aquí.

Todas las páginas del manuscrito en OPenn

Páginas: 7

Páginas

fol. 2v · La primera tabla de cánones: bajo un arco de entrelazos, con aves y un cáliz encima, columnas de números en ge’ez señalan los pasajes que comparten los cuatro Evangelios.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 6r · Un cuadro de las concordancias entre los cuatro Evangelios, dibujado como un edificio de columnas bajo un techo en forma de tienda coronado por una cruz.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 7r · Cristo resucitado entre dos mujeres, con el sol, la luna y tres cruces arriba, y los guardias dormidos con sus escudos abajo. El edificio con cúpula recuerda el santuario sobre el sepulcro de Cristo en Jerusalén.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Mt 28:9He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Salve. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.
fol. 7v · La Ascensión: Cristo entronizado en un círculo sostenido por los cuatro seres vivientes y, debajo, María entre los apóstoles.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Lc 24:51Y aconteció que bendiciéndolos, se fué de ellos; y era llevado arriba al cielo.
fol. 79v · Marcos de pie bajo un arco con su Evangelio, pintado de frente, con grandes ojos, a la antigua manera etíope.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 123v · Lucas sentado escribiendo dentro de un marco de cuadros; la mancha a lo largo de la parte superior de la página es daño causado por el agua.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 193v · Juan de pie en un nicho verde bajo un arco apuntado, con su libro.Walters Art Museum · W.836 · CC0