Evangheliar etiopian din Tigray

Tigray, nordul Etiopiei · începutul secolului al XIV-lea · ge’ez · W.836

Scris în ge’ez, vechea limbă bisericească a Etiopiei, de copistul Matre Krestos, a aparținut cândva unei biserici a Sfântului Gheorghe din Tigray. Înaintea Evangheliilor vine un șir de picturi: tablele canoanelor, o schemă a felului în care Evangheliile se potrivesc și scene care par să urmeze un model mult mai vechi, cu clădiri ce amintesc de locurile sfinte ale Ierusalimului așa cum erau în secolul al VI-lea. Apa a pătat unele pagini; cele mai deteriorate nu sunt arătate aici.

Toate paginile manuscrisului pe OPenn

Pagini: 7

Pagini

f. 2v · Prima tablă a canoanelor: sub un arc de împletituri, cu păsări și un potir deasupra, coloane de cifre în ge’ez arată pasajele comune tuturor celor patru Evanghelii.Walters Art Museum · W.836 · CC0
f. 6r · O schemă a felului în care se potrivesc cele patru Evanghelii, desenată ca o clădire cu coloane sub un acoperiș în formă de cort, cu o cruce în vârf.Walters Art Museum · W.836 · CC0
f. 7r · Hristos înviat între două femei, cu soarele, luna și trei cruci deasupra și străjerii adormiți cu scuturile lor dedesubt. Clădirea cu cupolă amintește de sanctuarul de deasupra mormântului lui Hristos din Ierusalim.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Mat 28:9Și, când mergeau ele să spună ucenicilor lui, iată, Iisus le-au întâmpinat pre dânsele, zicând: bucurați-vă! Iar ele apropiindu-se, au cuprins picioarele lui, și s’au închinat lui.
f. 7v · Înălțarea: Hristos pe tron într-un cerc purtat de cele patru făpturi vii, iar dedesubt Maria printre apostoli.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Luc 24:51Și a fost când i-au binecuvântat pre ei, s’au depărtat dela dânșii și se înălțà la cer.
f. 79v · Marcu stă în picioare sub un arc, ținându-și Evanghelia, pictat din față, cu ochi mari, în vechea manieră etiopiană.Walters Art Museum · W.836 · CC0
f. 123v · Luca stă și scrie într-o ramă cu model în carouri; pata de-a lungul marginii de sus a paginii este de la apă.Walters Art Museum · W.836 · CC0
f. 193v · Ioan stă în picioare într-o nișă verde sub un arc ascuțit, ținându-și cartea.Walters Art Museum · W.836 · CC0