Ethiopisch evangeliarium uit Tigray

Tigray, Noord-Ethiopië · begin 14e eeuw · Ge’ez · W.836

Geschreven in Ge’ez, de oude kerktaal van Ethiopië, door de schrijver Matre Krestos, en ooit eigendom van een kerk van Sint-Joris in Tigray. Vóór de evangeliën komt een reeks schilderingen: canontafels, een overzicht van hoe de evangeliën overeenkomen en taferelen die een veel ouder voorbeeld lijken te volgen, met gebouwen die herinneren aan de heilige plaatsen van Jeruzalem zoals ze er in de 6e eeuw bij stonden. Water heeft enkele bladzijden gevlekt; de zwaarst beschadigde zijn hier weggelaten.

Alle pagina’s van het handschrift bij OPenn

Pagina’s: 7

Pagina’s

fol. 2v · De eerste canontafel: onder een boog van vlechtwerk, met vogels en een kelk erboven, geven kolommen van getallen in Ge’ez de passages aan die alle vier evangeliën gemeen hebben.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 6r · Een overzicht van hoe de vier evangeliën overeenkomen, getekend als een gebouw van zuilen onder een tentvormig dak met een kruis erop.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 7r · De verrezen Christus tussen twee vrouwen, met de zon, de maan en drie kruisen erboven en de wachters slapend met hun schilden eronder. Het gebouw met de koepel herinnert aan het heiligdom boven het graf van Christus in Jeruzalem.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Matt 28:9En als zij heengingen, om Zijn discipelen te boodschappen, ziet, Jezus is haar ontmoet, zeggende: Weest gegroet! En zij, tot Hem komende, grepen Zijn voeten, en aanbaden Hem.
fol. 7v · De hemelvaart: Christus op de troon in een ring die wordt gedragen door de vier levende wezens, en onder hem Maria tussen de apostelen.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Luc 24:51En het geschiedde, als Hij hen zegende, dat Hij van hen scheidde, en werd opgenomen in den hemel.
fol. 79v · Marcus staat onder een boog met zijn evangelie in de hand, frontaal geschilderd, met grote ogen, op de vroege Ethiopische manier.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 123v · Lucas zit te schrijven binnen een lijst met een ruitpatroon; de vlek langs de bovenkant van de bladzijde is waterschade.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 193v · Johannes staat in een groene nis onder een spitsboog, met zijn boek in de hand.Walters Art Museum · W.836 · CC0