Khám phá › Bản chép tay Kinh Thánh › Sách Phúc Âm Ethiopia từ Tigray
Bản chép tay Kinh Thánh
Sách Phúc Âm Ethiopia từ Tigray
Tigray, miền bắc Ethiopia · Đầu thế kỷ XIV · tiếng Ge’ez · W.836
Được người chép sách Matre Krestos viết bằng tiếng Ge’ez, ngôn ngữ phụng vụ cổ của Ethiopia, và từng thuộc về một nhà thờ Thánh George ở Tigray. Trước các sách Phúc Âm là một loạt tranh: các bảng đối chiếu, một biểu đồ cho thấy các sách Phúc Âm trùng nhau ra sao, và những cảnh dường như theo một mẫu cổ hơn nhiều, với những công trình gợi nhớ các nơi thánh ở Giê-ru-sa-lem như chúng từng đứng vào thế kỷ VI. Nước đã làm ố một số trang; những trang hư hại nặng nhất không được đưa vào đây.
7 trang
Các trang

tờ 2v · Bảng đối chiếu thứ nhất: dưới một vòm cung đan xen, với chim và một chén thánh ở trên, những cột số bằng chữ Ge’ez đánh dấu các đoạn mà cả bốn sách Phúc Âm cùng có.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
tờ 6r · Một biểu đồ cho thấy bốn sách Phúc Âm trùng nhau ra sao, vẽ như một tòa nhà nhiều cột dưới mái hình lều có thập tự trên đỉnh.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
tờ 7r · Đấng Christ phục sinh giữa hai người đàn bà, phía trên là mặt trời, mặt trăng và ba cây thập tự, phía dưới là lính canh ngủ với khiên của họ. Tòa nhà có mái vòm gợi nhớ đền thờ trên mộ Đấng Christ ở Giê-ru-sa-lem.Walters Art Museum · W.836 · CC0 Mat 28:9Nầy, Đức Chúa Jêsus gặp hai người đàn bà đó, thì phán rằng: Mừng các ngươi! Hai người cùng đến gần ôm chân Ngài, và thờ lạy Ngài.

tờ 7v · Sự thăng thiên: Đấng Christ ngự trên ngai trong một vòng tròn do bốn sinh vật nâng lên, và bên dưới là Ma-ri giữa các sứ đồ.Walters Art Museum · W.836 · CC0 Lu 24:51Đang khi ban phước, Ngài lìa môn đồ mà được đem lên trời.

tờ 79v · Mác đứng dưới vòm cung cầm sách Phúc Âm của mình, vẽ nhìn thẳng, mắt to, theo lối Ethiopia thời kỳ đầu.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
tờ 123v · Lu-ca ngồi viết trong một khung hoa văn kẻ ô; vết ố dọc mép trên trang là do nước.Walters Art Museum · W.836 · CC0 
tờ 193v · Giăng đứng trong một hốc tường xanh lá dưới vòm nhọn, cầm sách của mình.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Bảo tàng Nghệ thuật Walters, Baltimore · hình ảnh CC0, do OPenn (Đại học Pennsylvania) công bố · phần chữ do chúng tôi viết
Bản chép tay Kinh Thánh



