Évangiles éthiopiens du Tigré

Tigré, nord de l’Éthiopie · début du XIVe siècle · guèze · W.836

Écrit en guèze, l’ancienne langue liturgique de l’Éthiopie, par le scribe Matre Krestos, il appartint autrefois à une église Saint-Georges du Tigré. Avant les Évangiles vient une suite de peintures : tables des canons, tableau de concordance des Évangiles et scènes qui semblent suivre un modèle bien plus ancien, avec des édifices rappelant les lieux saints de Jérusalem tels qu’ils étaient au VIe siècle. L’eau a taché certaines pages ; les plus abîmées ne sont pas montrées ici.

Toutes les pages du manuscrit sur OPenn

Pages : 7

Pages

fol. 2v · La première table des canons : sous un arc d’entrelacs, surmonté d’oiseaux et d’un calice, des colonnes de chiffres guèzes indiquent les passages que les quatre Évangiles ont en commun.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 6r · Un tableau de concordance des quatre Évangiles, dessiné comme un édifice à colonnes sous un toit en forme de tente surmonté d’une croix.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 7r · Le Christ ressuscité entre deux femmes, avec le soleil, la lune et trois croix au-dessus, et les gardes endormis avec leurs boucliers en dessous. L’édifice à coupole rappelle le sanctuaire bâti sur le tombeau du Christ à Jérusalem.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Mt 28:9Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit: Je vous salue. Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
fol. 7v · L’Ascension : le Christ trônant dans un cercle porté par les quatre êtres vivants et, en dessous, Marie parmi les apôtres.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Lc 24:51Pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux, et fut enlevé au ciel.
fol. 79v · Marc debout sous un arc, tenant son Évangile, peint de face, avec de grands yeux, dans la manière éthiopienne ancienne.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 123v · Luc assis en train d’écrire dans un cadre à damier ; la tache le long du haut de la page est due à l’eau.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 193v · Jean debout dans une niche verte sous un arc brisé, tenant son livre.Walters Art Museum · W.836 · CC0