Vangeli etiopici del Tigrè

Tigrè, Etiopia settentrionale · inizio del XIV secolo · ge’ez · W.836

Scritto in ge’ez, l’antica lingua liturgica dell’Etiopia, dallo scriba Matre Krestos, e un tempo appartenuto a una chiesa di San Giorgio nel Tigrè. Prima dei Vangeli viene una serie di pitture: tavole dei canoni, uno schema delle concordanze tra i Vangeli e scene che sembrano seguire un modello molto più antico, con edifici che ricordano i luoghi santi di Gerusalemme com’erano nel VI secolo. L’acqua ha macchiato alcune pagine; le più danneggiate qui non sono mostrate.

Tutte le pagine del manoscritto su OPenn

Pagine: 7

Pagine

fol. 2v · La prima tavola dei canoni: sotto un arco a intreccio, con uccelli e un calice in alto, colonne di numeri in ge’ez indicano i passi comuni a tutti e quattro i Vangeli.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 6r · Uno schema delle concordanze tra i quattro Vangeli, disegnato come un edificio di colonne sotto un tetto a forma di tenda sormontato da una croce.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 7r · Il Cristo risorto tra due donne, con il sole, la luna e tre croci in alto e le guardie addormentate con i loro scudi in basso. L’edificio a cupola ricorda il santuario sopra la tomba di Cristo a Gerusalemme.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Mt 28:9Quand’ecco Gesù si fece loro incontro, dicendo: Vi saluto! Ed esse, accostatesi, gli strinsero i piedi e l’adorarono.
fol. 7v · L’Ascensione: Cristo in trono in un cerchio sorretto dai quattro esseri viventi e, sotto di lui, Maria tra gli apostoli.Walters Art Museum · W.836 · CC0
Lc 24:51E avvenne che mentre li benediceva, si dipartì da loro e fu portato su nel cielo.
fol. 79v · Marco in piedi sotto un arco con il suo Vangelo, dipinto frontalmente, con grandi occhi, nell’antica maniera etiopica.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 123v · Luca seduto a scrivere dentro una cornice a scacchi; la macchia lungo il margine superiore della pagina è un danno dell’acqua.Walters Art Museum · W.836 · CC0
fol. 193v · Giovanni in piedi in una nicchia verde sotto un arco acuto, con il suo libro.Walters Art Museum · W.836 · CC0