Kutolewa Hekaluni: Chapa Pana

Rembrandt · c. 1639
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt alichora tukio hili pana la hekaluni kwa asidi karibu mwaka 1639, miaka kumi na mitano hivi kabla ya Kutolewa Hekaluni kwake kwa “mtindo wa giza”, kulicho kwenye mstari huo huo. Hapa nuru inaanguka kwa uhuru kuvuka sakafu angavu na ukumbi uliojaa watu; chapa ya baadaye karibu yote ni kivuli.

Simeoni amepiga magoti akiwa amemshika mtoto mikononi mwake, wazazi wako karibu, huku mwanamke mzee mwenye fimbo — nabii mwanamke Ana — amesimama chini ya mlipuko wa nuru.

Kutoka maandiko

“Simeoni alimpokea mikononi mwake, na akamsifu Mungu” (Luka 2:28)

Ana, nabii mwanamke aliyekuwa “na miaka mingi sana”, ambaye “hakuwahi kuondoka hekaluni” (Luka 2:36–37)

Ubunifu wa msanii

Njiwa katika mlipuko wa miale — ishara ya kawaida ya wachoraji kwa Roho Mtakatifu, ambaye Luka anamtaja hapa (Luka 2:25–27)

Ukumbi mkubwa mrefu wenye waabudu mbali nyuma

Mbwa ameketi kwenye ngazi upande wa kushoto

Maelezo ya karibu

Simeoni

Mzee amepiga magoti sakafuni akiwa amemshika mtoto mikononi mwake.

Ana

Mwanamke mzee mwenye shela amesimama akiegemea fimbo.

Njiwa

Njiwa mdogo katika mlipuko wa miale anang’aa juu ya kundi.

Mbwa

Mbwa ameketi kwenye ngazi, amegeukia mbali na yote.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7103) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Lk 2:25–28Tazama, palikuwa na mtu katika Yerusalemu ambaye jina lake alikuwa akiitwa Simeoni. mtu huyu alikuwa mwenye haki na mcha Mungu. Yeye alikuwa akisubiri kwa ajili ya mfariji wa Israeli, na Roho Mtakatifu alikuwa juu yake. Ilikuwa imekwisha funuliwa kwake kupitia Roho Mtakatifu kwamba yeye hangelikufa kabla ya kuwomwona Kristo wa Bwana. Siku moja alikuja ndani ya hekalu, akiongozwa na Roho Mtakatifu. Ambapo wazazi walimleta mtoto, Yesu, kumfanyia yale yaliyopasa kawaida ya sheria, ndipo Simeoni alimpokea mikononi mwake, na akamsifu Mungu na kusema,

Lk 2:36–38Nabii mwanamke aliyeitwa Ana pia alikuwako hekaluni. Yeye alikuwa binti wa Fanueli kutoka kabila la Asheri. Alikuwa na miaka mingi sana. Naye aliishi na mume wake kwa miaka saba baada ya kuoana, na ndipo akawa mjane kwa miaka themanini na minne. Naye hakuwahi kuondoka hekaluni na alikuwa akiendelea kumwabudu Mungu pamoja na kufunga na kuomba, usiku na mchana. Na kwa wakati huo, alikuja pale walipo akaanza kumshukuru Mungu. Aliongea kumhusu mtoto kwa kila mtu ambaye alikuwa akisubiri ukombozi wa Yerusalemu.